Exemples d'utilisation de Impliquait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Malcolm impliquait des humains.
J'aurais dû deviner que cela impliquait la CIA.
Et ça impliquait de me dénoncer?
Je ne savais pas que ton boulot impliquait de me protéger.
Ça impliquait une prise de risque.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
affaires impliquantles personnes impliquéesles parties impliquéesacteurs impliquésimpliquant des enfants
individus impliquésétats impliquésimpliqués dans des activités
impliqués dans le conflit
impliqués dans le processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
directement impliquésimplique nécessairement
impliquer davantage
très impliquécela implique également
cela implique aussi
implique notamment
implique souvent
impliquant plus
implique toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Une partie de la fuite impliquait que tout disparaisse.
Parte de la salida significa que todo debía seguir.Sara etmoi avons retrouvé une ancienne affaire qui impliquait Basderic.
Sara y yo removimos un anterior caso que involucraba a Basderic.Ce que j'ai vu impliquait sans aucun doute Alex.
Lo que vi definitivamente involucró a Alex.Le problème se posait quand l'expérience impliquait de les tuer.
Une telle démarche impliquait une étroite coordination.
Chaque fois qu'ona vu cette marque, ça impliquait un wesen.
En 2010, le projet impliquait 10 hommes et 79 femmes.
C'est probablement destinations les plus populaires, qui impliquait la cuisson.
Esta es, probablemente,los destinos más populares, que involucró a cocinar.L'étude impliquait sept centres de la douleur au Canada.
En el estudio participaron siete Unidades del Dolor de Canadá.Et si ce secret les impliquait… directement?
L'affaire impliquait un homme de 41 ans et une fillette de 12 ans.
La troisième et dernière expérience impliquait deux groupes de personnes.
El tercer y último experimento involucró dos conjuntos de sujetos.Même si ça impliquait de me suivre dans un parking désert.
Incluso si eso significa seguirme dentro de un garaje vacío.Tout d'abord, mon expérience universitaire n'impliquait pas beaucoup"d'occupation.
Cette mission impliquait un bon niveau de coordination interinstitutions.
C'est bien toi qui as dit qu'être parent impliquait certaines responsabilités?
¿No fuiste tú quien dijo que la paternidad requiere de cierta responsabilidad?Cela impliquait le recours à des normes communes d'évaluation de l'application.
Esto requería la utilización de normas comunes para evaluar el cumplimiento.Que 2 mois et ce week-end impliquait un des première tasse. il est.
Cela impliquait la construction de raffineries et le développement des technologies nécessaires.
Il avait besoin de mon aide pour un problème qui… impliquait une de ses artistes.
Necesitaba mi ayuda con una situación que involucraba a una de sus artistas.En 1988/89, notre PIC impliquait des enseignants et des étudiants de 5ème.
Plus précisément, le projet impliquait trois grands types d'activités.
Cette décision impliquait plusieurs complications, dont il avait à rendre compte.
Le challenge impossible impliquait de passer un fil à travers la coquille d'un conque.
El imposible desafío… involucró en ensartar un hilo a través de una caracola.La coordination impliquait d'abord une vision claire et ensuite des arrangements institutionnels.
La coordinación requiere, en primer lugar una visión clara y, en segundo lugar disposiciones institucionales.
