Примеры использования Devrait prendre une décision на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Belgique devrait prendre une décision l'année prochaine.
Belgium is expected to make a decision next year.Compte tenu des négociations en cours,l'Organe exécutif devrait prendre une décision à ce sujet.
Considering the ongoing negotiations,the Executive Body is expected to take a decision on this matter.Le Conseil devrait prendre une décision sur ses principales priorités.
The Board should decide on its top priorities.La Commission des droits de l'homme devrait prendre une décision à ce sujet.
The Commission on Human Rights should take a decision in that regard.Il devrait prendre une décision sur son avenir dans les prochains jours.
He is expected to decide his future in the next few days.La compagnie d'assurances devrait prendre une décision à la mi-novembre.
The Corporation Commission should make a decision by mid December.En janvier 2009 le sous-comité a adopté un projet de rapport préliminaire qui sera soumis au comité plénier qui devrait prendre une décision en février 2009.
In January 2009 the sub-committee adopted Le Conseil devrait prendre une décision en ce sens en 1989.
The Council should take a decision to this effect in 1989.Le Comité consultatif fait remarquer(A/50/976, par. 15) quel'Assemblée générale devrait prendre une décision quant à l'imputation des intérêts perçus par le Fonds.
The Advisory Committee pointed out(A/50/976, para. 15)that the General Assembly should decide on the imputation of the interest income for the Fund.Le Groupe devrait prendre une décision à ce sujet à ses prochaines sessions.
A decision should be taken by the Group at the next sessions.Il est important de faire vite et la Commission devrait prendre une décision à ce sujet sans plus attendre.
Time was of the essence, and the Committee should take a decision on those reforms at once.La FDA devrait prendre une décision sur l'approbation d'ici le 4 octobre 2018.
The FDA is expected to decide on approval by October 4, 2018.Dans ces conditions,le Secrétaire général estime que l'Assemblée générale devrait prendre une décision sur la façon dont le prochain groupe de travail devrait procéder.
Under the circumstances,it is the view of the Secretary-General that the General Assembly should take a decision on how the next Working Group La FDA devrait prendre une décision sur l'approbation d'ici le 4 octobre 2018.
The FDA is expected to make a decision on approval by 4 October, 2018.Dans cette éventualité,le coordinateur devrait prendre une décision concernant la recevabilité de la demande.
In such Le Comité devrait prendre une décision sur une proposition de la délégation de l'Autriche, pays qui dirige l'équipe spéciale sur la responsabilité et l'obligation de réparer ENVWA/R.92.
The Committee is expected to take a decision on À sa onzième session, la Conférence des Parties devrait prendre une décision sur cette question, et transmettre une décision à la COP/MOP.
The COP at its eleventh session is expected to take a decision on this matter, and La FDA devrait prendre une décision quant à l'homologation d'ici le 23 février 2018.
The FDA is expected to make a decision on approval by 23 February 2018.Le Conseil européen de Laeken devrait prendre une décision concernant le suivi de la communication.
The European Council in Laeken is expected to take a decision as Celui-ci devrait prendre une décision mi-juillet 2008 lorsque la CAIC remettra son rapport.
He should make a decision by the middle of July 2008, when the CAIC hands over its report.En fait, la France devrait prendre une décision similaire à celle du Royaume-Uni.
In fact, France should take a decision similar to that of the United Kingdom.Le Comité devrait prendre une décision concernant l'établissement de ce groupe et sa composition.
The Committee should take a decision on setting up the working group and on its composition.Le législateur européen devrait prendre une décision en amont de la nouvelle période budgétaire.
The European legislator should take a decision prior to the new budgetary period.La Commission devrait prendre une décision au-dessus de tout soupçon de discrimination.
The Committee's decision should be beyond any suspicion of discrimination.Le Royaume-Uni devrait prendre une décision à ce sujet d'ici quelques semaines.
The UK is expected to make a decision on the matter within weeks.Demain, un juge devrait prendre une décision sur le sort de Christopher.
Tomorrow, La Commission devrait prendre une décision sur ce point de l'ordre du jour dès la présente session.
The Committee should take a decision on that item at the current session.Le gouvernement devrait prendre une décision quant à l'avenir de Postes Canada au printemps 2017.
The Government is expected to make a decision about the future of Canada Post in the spring of 2017.Le Conseil devrait prendre une décision le 4 juin pour que les négociations puissent être conclues avant la fin de l'année.
The Council should decide on 4 June so that negotiations can be concluded before the end of the year.Et nul ne devrait prendre une décision dictée par sa dévotion pour des États qui sont plus forts ou dont l'aide est requise.
And nobody should make a decision out of devotion to States which are stronger or whose help is needed.
