Примеры использования Devrait prier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On devrait prier pour ça.
We should pray on it.Et chaque prédicateur devrait prier ainsi.
And every preacher should pray.On devrait prier pour lui.
We should pray for him.Et chaque prédicateur devrait prier ainsi.
Every preacher ought to pray that.On devrait prier pour son âme.
We should pray for his soul.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prie le secrétariat
secrétariat a été priéla commission a priécommission a priéle comité priele comité prie instamment
comité prie instamment
le conseil a priécomité prieconseil a prié
Больше
Использование с наречиями
prie instamment
prie également
le comité prie instamment
comité prie instamment
comment prierprie en outre
prier ensemble
prie aussi
je prie instamment
il prie instamment
Больше
Использование с глаголами
priés de communiquer
prié de fournir
prié de présenter
prié de soumettre
apprendre à prierpriés de contacter
priés de remplir
prié de préparer
priés de respecter
continue à prier
Больше
Le pasteur ou l'ancien devrait prier en dernier.
The pastor or lead elder should pray last.On devrait prier pour leur sécurité.
We should pray for their safety.Sachez que je pense que le Pape devrait prier davantage.
You know, I think that the Pope should pray more.On devrait prier pour sa victoire.
We should pray that God grants him victory.Un ange explique à Carla pourquoi elle devrait prier à voix haute.
An Angel Shows Carla Why She Should Pray Out Loud.Chacun devrait prier pour quelque objet unique.
Each one should pray for some one object.Les hommes doivent avoir les cheveux plus courts et devrait prier Dieu avec leur tête découverte.
Men Un mari devrait prier chaque jour avec son épouse.
Husbands should pray daily with their wives.Mais il m'a répondu quema sœur Andréa devrait prier pour mes doigts, et que la douleur s'en irait.
But he said that Andrea,my sister, should pray for my finger and the pain would go away.On devrait prier Dieu pour L'atteindre.
We need to pray that God would reach out En tout premier, cela signifie à nouveau que chaque personne devrait prier. Même si personne d'autre ne décide de prier, chacun de nous peut encore prier tout seul.
This first of all again means that every single person ought to pray, and even when no-one else decides for prayer each one of us can still Il devrait prier pour cette habilité d'interpréter.
He should pray for this ability to also interpret.Tout chrétien devrait prier pour un réveil spirituel.
Christians need to pray for a great spiritual awakening.Le Comité devrait prier l'IATA de constituer un guide des meilleures pratiques et des enseignements tirés de l'expérience des États Membres qui mettent déjà en œuvre des systèmes RPCV;
The Committee should request IATA to compile a guide on best practices and lessons learned from the experiences of Member States that have already implemented API systems;Je crois que l'église devrait prier pour la guérison de nos jours.
I believe the church should pray for healing today.Elle devrait prier le Secrétaire général d'établir, pour sa cinquante-cinquième session, un rapport sur les situations susceptibles de menacer l'intégrité territoriale des États et des recommandations pour prévenir la désintégration des États par la violence.
It should request the Secretary-General to prepare, for its fifty-fifth session, a report on situations that can endanger the territorial integrity of States and recommendations aimed at prevention of the violent disintegration of States.Il souligne également que la recommandation du Comité selon laquelle l'Assemblée générale devrait prier le Secrétaire général de présenter des mesures précises et des informations sur les initiatives visant à promouvoir une culture de la responsabilité au sein du Secrétariat.
He also wished to highlight the Committee's recommendation that the General Assembly should request the Secretary-General to present specific measures and information on actions taken to promote a culture of accountability within the Secretariat.Un homme devrait prier sincèrement, car il pourrait ruiner toute sa vie.
A man should pray earnestly, for he could ruin his entire life.Chaque jour, chaque âme devrait prier pour reconnaître les inspirations de l'Esprit Saint.
Every day each soul should pray to recognize the inspirations of the Holy Spirit.Enfin, elle devrait prier le Secrétaire exécutif d'élaborer une« boîte à outils pratiques et non normative» pour l'application des normes, orientations et recommandations internationales existantes.
Lastly, it should ask the Executive Secretary to prepare a"practical, non-normative toolbox" for the application of existing standards, guidance and international recommendations.Le frère aîné devrait prier le Notre Père avec la même ferveur que le fils prodigue.
The older brother should pray the Our Father with the same fervor as the Prodigal Son.La Conférence de 2000 devrait prier la Conférence du désarmement de commencer par négocier un instrument universel juridiquement contraignant qui engagerait tous les États en faveur de l'élimination totale des armes nucléaires.
The 2000 Review Conference should call upon the Conference on Disarmament to negotiate, as a first step, a universal and legally binding instrument committing all States to the objective of the total elimination of nuclear weapons.Ledit organisme ou mécanisme devrait prier les non-participants de fournir des données sur les activités de pêche dans la région;
The subregional or regional fisheries organization or arrangement should request non-participants to provide data relating to their fishing in the region;Un homme devrait prier avec ferveur, parce qu'il pourrait ruiner toute sa vie.
A man should pray earnestly, for he could ruin his entire life.Chaque âme devrait prier quotidiennement pour que cette connaissance lui soit montrée..
Every soul should pray to be shown this knowledge daily..
