DEVREZ VOUS ASSURER на Английском - Английский перевод

• will need to make sure
• will need to ensure
• will have to make sure
• should make sure
• will have to ensure
• must ensure
• must make sure
• should ensure
• shall ensure
• should assure yourself

Примеры использования Devrez vous assurer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Alors vous devrez vous assurer de.
Well, you will need to make sure to..

Vous devrez vous assurer que la marque commerciale et les droits de copyright du concédant, ainsi que les notices des droits réservés, sont reproduits sur chaque copie.
You shall ensure that all the licensors' trademarks and copyright and restricted rights notices are reproduced on any copies.

En utilisant le Service, vous devrez vous assurer que votre appareil est sécurisé.
When using the Service, you must ensure that your device is secure.

Vous devrez vous assurer que vous serez tous les éléments nutritifs que vous obtenez.
You need to make sure that you will receive all the nutrients you get.

Si vous portez une prothèse dentaire, vous devrez vous assurer que celle-ci est bien ajustée.
If you wear dentures you should make sure these fit properly.

Vous devrez vous assurer d'utiliser un fichier.
You need to make sure that you are dealing with a.

Si vous portez des prothèses dentaires, vous devrez vous assurer qu'elles sont bien ajustées.
If you wear dentures you should make sure these fit properly.

Vous devrez vous assurer que ces tables restent à jour.
You will need to make sure that these stay updated.

Si des pièces autres que des pièces agréées par FUJI sont employées pour l'entretien, les remplacements ou pour la réparation de composants affectant le contrôle d'émissions, vous devrez vous assurer que ces pièces sont garanties par leur fabricant comme étant équivalentes en performance et durabilité aux pièces agréées par FUJI.
If other than authorized parts are used for maintenance, replacement or repair of components affecting emission control, you should assure yourself that such parts are warranted by their manufacturer to be equivalent to authorized parts in performance and durability.

Vous devrez vous assurer que vous allez la gagner de nouveau.
You need to make sure that you will get it back.

Si des pièces autres que des pièces agréées par ROBIN AMERICA sont employées pour des remplacements d'entretien ou pour la réparation de composants affectant le contrôle d'émissions, vous devrez vous assurer que ces pièces sont garanties par leur fabricant comme étant équivalentes en performance et durabilité aux pièces agréées par ROBIN AMERICA.
If other than the parts authorized by ROBIN AMERICA are used for maintenance replacements or for the repair of components affecting emission control, you should assure yourself that such parts are warranted by their manufacturer to be equivalent to the parts authorized by ROBIN AMERICA in their performance and durability.

Vous devrez vous assurer que vous allez manger des aliments sains.
You should make sure that you eat healthy food.

En conséquence, vous devrez vous assurer que vous ne leur faites pas.
As a result, you need to make sure that you do not make them.

Vous devrez Vous assurer que toute Application comprenant une Interface vers l'UPS Delivery Intercept API(« Application DI») soit uniquement accessible par Vos salariés ayant besoin d'un accès à cette Application DI, dans le cadre de l'exécution de leurs fonctions ordinaires, pour demander des services d'interception de livraison pour Vos Envois Remis en vertu de Votre autorisation« Salariés DI Autorisés.
You shall ensure any Application that includes an Interface to the UPS Delivery Intercept API(“DI Application”) is only accessed by Your employees who have a need to access such DI Application, in the course of performance of their ordinary duties, to request delivery intercept services for Your Tendered Shipments under Your authorization“DI Authorized Employees.

Gardez à l'esprit que vous devrez vous assurer que tout est configuré en premier.
Bear in mind that you will have to ensure everything is setup first though.

Vous devrez vous assurer que:(i) l'Application répond aux exigences suivantes; et(ii) Vous vous conformez aux exigences de conservation suivantes.
You shall ensure:(i) the Application meets the following requirements; and(ii) You comply with the following retention requirements.

En tant que gestionnaire, vous devrez vous assurer que les salaires soient payés à temps.
As a manager you should ensure that the salary payment is done precisely on time.

Vous devrez vous assurer que vous avez le budget pour cela.
You will need to make sure you have the budget for this.

Si tel est le cas, vous devrez vous assurer que certaines normes sont respectées.
If this is the case, you will need to ensure certain standards are met.

Vous devrez vous assurer qu'il n'y a pas d'ennemis aux alentours.
You will have to make sure there are no enemies nearby.