Примеры использования Dieu accorde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon dieu accorde-moi le temps.
Please God give me time.Cela nous montre l'importance que Dieu accorde la foi.
This shows us the importance God places on faith.Seul Dieu accorde la vie éternelle.
Only God grants eternal life.C'est la même chose quand Dieu accorde l'autorité spirituelle à quelqu'un.
It is the same when God allows spiritual authority to someone.Dieu accorde à qui l'invoque avec humilité.
God gives to whom, with humility….
Люди также переводят
A ces occasions, Dieu accorde des grâces particulières.
At such times too God gives special grace.Dieu accorde qu'ils s'aident mutuellement.
God grant that they help each other.Les Écritures illustrent que Dieu accorde une grande importance à Son nom.
The scriptures illustrate that God places great importance on His name.Que Dieu accorde la victoire à la Libye!
My God grant victory to Libya!Mais pour ceux qui croient, Dieu accorde d'incroyables visions et des même des miracles.
But to those who accept, God bestows incredible visions and miracles.Dieu accorde ces dons comme il le souhaite.
God gives man this gift as He will.Que le Seigneur Dieu accorde Ses bénédictions à chacun.
May the Lord God grant His blessings to each one.Dieu accorde un grand territoire à Japhet.
God gave plenty of space to Japheth.Maintenant, les miracles que Dieu accorde et accomplit, c'est-c'est le Saint-Esprit qui travaille avec les gens.
E-52 Now, the signs that God permits and does, that's--that's the Holy Spirit here a working with the people.Dieu accorde à chacun un lieu et une vocation.
God gives all of us a purpose and a vocation.Nous devons reconnaître que de nos jours Dieu accorde des rêves et des visions aux non-chrétiens pour les attirer à Christ, à sa Parole et vers son Eglise.
We must recognize these days that the Lord gives some non-Christians dreams and visions to attract them to Christ, to his words and to his church.Dieu accorde divers dons spirituels à ses enfants.
God gives spiritual gifts to His children.Quand Dieu accorde à tous la grâce.
When God grants all that grace.Dieu accorde à certains plus de grâces qu'à d'autres.
So God gave some more grace than others.Que Dieu accorde qu'Il demeure avec nous.
God grant that He will abide with us.Dieu accorde cette grâce à chacun et à chacune de nous.
The Lord gives this grace to each of us.Oui, que Dieu accorde à notre monde le merveilleux don de la paix.
Yes, God give our world the wonderful gift of peace.Dieu accorde à ses enfants les désirs de leur coeur.
God gives His people their heart's desires.Par conséquent, Dieu accorde cette puissance à ceux qui rencontrent les qualifications requises selon la justice.
Therefore, God allows this power to those who meet the proper qualifications according justice.Dieu accorde à ses enfants divers dons spirituels.
God gives all of His children spiritual gifts.Que Dieu accorde à chacun de vous sa requête.
May God give each of you your request.Que Dieu accorde prospérité et bonheur à tous!
May God grant prosperity and happiness to everyone!Que Dieu accorde la réussite à tous par Sa volonté.
May God grant success to everyone with His will.Que Dieu accorde les bénédictions à ce qu'elle demande.
God give the blessings of what she's asking.Dieu accorde ses faveurs aux simples et aux petits.
God grants his favours to the simple and the little.
