Примеры использования Difficile à manipuler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile à manipuler.
Difficult to manipulate.A-t-il toujours été difficile à manipuler?
Was it always difficult to manage?Difficile à manipuler celui-là.
Hard to manipulate that.Sentir la vie est trop difficile à manipuler.
Feeling life is too hard to handle.Est difficile à manipuler avec awk.
This is difficult to handle this with awk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacité de manipulermanipuler les gens
manipulés avec soin
capacité à manipulerpersonnes qui manipulentmanipuler les données
manipuler des objets
travailleurs qui manipulentmanipuler avec précaution
mains après avoir manipulé
Больше
Использование с наречиями
comment manipulerplus facile à manipulertrès facile à manipulerfacilement manipulermanipulé correctement
toujours manipulermanipulé comme
manipulez toujours
plus facile de manipuleraussi manipuler
Больше
Использование с глаголами
permet de manipulerutilisées pour manipulerapprendre à manipuleréviter de manipulertentent de manipulerconsiste à manipuleressaie de manipulerautorisés à manipulerréussi à manipulerconçue pour manipuler
Больше
Ce niveau n'est pas trop difficile à manipuler!
This level is not too hard to handle!Lourd et difficile à manipuler hors de l'eau.
Heavy and difficult to handle when out of the water.Les statistiques c'est difficile à manipuler.
Statistics are very easy to manipulate.Il est difficile à manipuler, ce qui m'embête un peu.
It is difficult to move, something that displeases me.Kristopher est très très difficile à manipuler.
ConEst is very difficult to manipulate.L'instrument est-il difficile à manipuler lorsque l'on porte l'EPI requis?
Is the instrument difficult to operate while wearing required PPE?Je suis bien trop maligne et difficile à manipuler.
I am too clever and too hard to manage.La Vierge est difficile à manipuler et presque impossible à duper.
Virgo is difficult to manipulate and almost impossible Les statistiques c'est difficile à manipuler.
The statistic is very easy to manipulate.Toutefois si l'essaim a été éloigné de la colonie pendant un certain temps, il est peut être affamé,donc sur la défensive et difficile à manipuler.
However, if the swarm has been away from the colony for a while, it may be hungry,thus defensive and difficult to work with.Un peuple instruit étant difficile à manipuler.
An educated population is hard to manage.Un aéroglisseur est difficile à manipuler grâce à cette cavalcade cours de la rivière.
A hovercraft is tough to handle through this rushing river course.La quincaillerie est endommagée ou difficile à manipuler.
Damaged or hard to manipulate hardware.Elle est également difficile à manipuler du fait de son poids.
A plane radioactive source is also difficult to manipulate because of its weight.Cette pièce est très petite et difficile à manipuler.
This part is very small and difficult to handle.Mais la règle était difficile à manipuler dans une seule pièce longue.
The problem was that the rule was awkward to handle in a single long piece.Elle fond rapidement,ce qui la rend difficile à manipuler.
It warms up quickly,which makes it hard to manipulate.Oubliez le sac si peu difficile à manipuler et à transporter.
Forget the bag so little awkward to handle and transportable.C'est un désordre complet,ce qui est si difficile à manipuler.
This is a complete disorder,which is so hard to handle.Cet emballage à film est difficile à manipuler lors de son transport.
This film packaging is difficult to handle during its transport.Et idéale pour la fabrication d'outils en pierre, mais difficile à manipuler.
And ideal for stone tool making, but difficult to handle.Juste une douche pour neuf personnes est difficile à manipuler- mais acceptabel.
Just one shower for nine people is difficult to handle- but acceptabel.Le mercure métallique, qui est la forme principale de mercure rejeté par les mineurs du secteur de l'exploitation artisanale et à petite échelle des mines de l'or,est difficile à manipuler.
Metallic mercury, which is the main form of Hg released by ASM,is difficult to work with.Il était lourd,inconfortable, difficile à manipuler.
He was bulky,uncomfortable, difficult to handle.Parfois, cependant, une telle mémoire sur un périphérique peut être difficile à manipuler.
Sometimes, however, such a large memory on a device can be hard to handle.
