Примеры использования Difficile à manier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile à manier.
Difficult to handle.Il est simplement difficile à manier.
It is simply unwieldy.Difficile à manier par une seule personne.
Difficult to control by a single person.Son arc était fort difficile à manier.
Her hair was still very difficult to manage.Plus difficile à manier que les autres ponceuses.
More difficult to control than other sanders.Une arme brutale, et difficile à manier..
A brutal weapon, and difficult to wield well.Un peu difficile à manier à cause de son poids.
A bit difficult to carry due Cet adversaire était assez difficile à manier.
This opponent was quite difficult to handle.Il peut être difficile à manier si vous voulez juste jouer votre musique.
It can be unwieldy if you just want to play your music.Un bodyboard trop grand sera difficile à manier.
A bodyboard that is too big will be difficult to handle.Si cela peut sembler difficile à manier, soyez assuré que vous pouvez les contrôler très précisément.
While this may seem unwieldy, rest assured that you can control them quite precisely.Du fait de sa grande taille elle est plus difficile à manier.
Due Assurément une méthode difficile à manier parce qu'elle peut aisément.
Method difficult to handle because it can easily.Le résinoïde pur est toujours pâteux et assez difficile à manier.
The pure resin bond is still pasty and quite unwieldy.Habituellement, ce sont mais très difficile à manier et prendraient trop d'espace sur le bureau.
Usually, these are but very unwieldy and would take too much space on the desk.L'arme de Maxi est un nunchaku extrêmement difficile à manier.
Maxi's weapon is a nunchaku and extremely difficult to wield.The Terror: Infamy est hantée, difficile à manier et l'un des spectacles les plus pertinents de l'année.
The Terror: Infamy is haunting, unwieldy, and one of the most relevant shows of the year.D'autre part, le système de mémoire peut devenir difficile à manier.
On the other hand, the memory system can become unwieldy.Cet outil peut être difficile à manier pour un débutant alors assurez-vous de regarder la vidéo de démonstration.
This tool can be difficult to handle for a beginner, so be sure Le Comité est assez nombreux et, par conséquent,un peu difficile à manier.
The committee is rather large andtherefore somewhat unwieldy.
