Примеры использования Difficile à supporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était difficile à supporter.
It was hard to bear.Difficile à supporter; rigoureux.
Hard to endure, rigorous.Est-ce si difficile à supporter?
Is it so hard to endure?Le premier est particulièrement difficile à supporter.
But the first is difficult to sustain.Chiens difficile à supporter la chaleur estivale.
Dogs hard to bear the summer heat.
Люди также переводят
C'est quand même difficile à supporter?.
Is it that hard to stand?.C'était difficile à supporter- désagréable et bruyant.
It was hard to bear- unpleasant and noisy.Et la vérité est difficile à supporter.
And the truth is hard to take.Être aux prises avec le TDP ouencore y être confronté peut être très difficile à supporter.
Having FAP orbeing at risk of it can be very difficult to cope with.La mort est difficile à supporter.
Death is hard to take.Le boulet est un être émotionnellement difficile à supporter.
BURDEN= Something that is emotionally difficult to bear.La faim est difficile à supporter.
Hunger is hard to endure.Le succès et l'échec sont à la fois difficile à supporter.
Success and failure are both difficult to endure.L'odeur est difficile à supporter.
The smell was hard to resist.La douleur ne peut pas être traitée,mais c'est difficile à supporter.
Pain can not be treated,but it's hard to endure.Le soleil est difficile à supporter.
The sun is hard to resist.Le comportement de ta mère doit être très difficile à supporter.
Your mother's illness must be very difficult to deal with.L'odeur est difficile à supporter.
The smell is difficult to bear.Prendre les gens pour acquis est toujours difficile à supporter.
Taking people for granted are always hard to deal with.La lumière est difficile à supporter(photophobie.
Light is hard to bear(photophobia.Vivre entouré de mensonge est bien difficile à supporter.
Living a lie is extraordinarily difficult to sustain.C'était très difficile à supporter en tant que mère.
That's very hard to bear as a mother.Et vous savez,parfois ça c'est difficile à supporter.
And you know,sometimes that's so hard to take.C'est très difficile à supporter, comme une torture.
It is very difficult to bear, as torture.La chaleur doit lui être difficile à supporter!
That heat must be hard to cope with!Le sac à dos est difficile à supporter au dessus de 2 ou 3 kg de charge.
The backpack is difficult to carry if it weighs more than 3kg.Mais cette charge est bien difficile à supporter.
But this charge is hard to sustain.Il est particulièrement difficile à supporter ceux qui ne donnera pas naissance pour la première fois.
It is particularly difficult to carry those who give birth is not the first time.Mais cette charge est bien difficile à supporter.
This charge is difficult to sustain.Les loyers sont presque au niveau parisien, les salaires restent Indiens, le transport y est efficace mais bondé,le climat est difficile à supporter.
Rents are almost at European levels while salaries remain Indians, transport is effective but always crowded andthe climate is difficult to stand.
