Примеры использования Difficile d'évaluer le nombre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile d'évaluer le nombre.
It is hard to measure the number.Il est également difficile d'évaluer le nombre de retours.
It is also difficult to quantify the return.Difficile d'évaluer le nombre de personnes qui ont eu la vie sauve grâce à elle.
It is impossible to estimate the number of refugees whose lives Montagneuse, donc c'est très difficile d'évaluer le nombre de personnes.
A mountain, so it is very difficult to judge how many.Il est difficile d'évaluer le nombre d'incidents qui ont eu lieu.
It is easy to count the number of incidents that occurred.A cause du manque d'informations,il est extrêmement difficile d'évaluer le nombre réel de personnes tuées.
Due Il est difficile d'évaluer le nombre des civils.
It is difficult to estimate the volume of clients.Étant donné qu'il y a plusieurs bateaux au Canada qui ne détiennent pas de licence,il serait difficile d'évaluer le nombre de ces bateaux.
As there are many vessels in Canada that do not hold a radio licence,it is difficult to assess the number of these vessels.Il est difficile d'évaluer le nombre des victimes.
It is impossible to estimate the number of killed.En raison de l'absence de données ventilées par sexe, il est difficile d'évaluer le nombre de femmes qui travaillent dans ce secteur.
Il est difficile d'évaluer le nombre d'Européens qui participeront aux Panama.
It is difficult to assess how many Europeans will participate in WYD in Panama.Terrestrial arthropods are particularly numerous in tropical rainforests,but it is difficult to assess the number of species.Journaliste: Il est difficile d'évaluer le nombre des personnes présentes.
It's difficult to estimate the number of Il est difficile d'évaluer le nombre de travailleurs non déclarés.
It is difficult to estimate the number of people employed off Filiales d'Églises américaines ou créées dans le pays,elles se multiplient et il est difficile d'évaluer le nombre de leurs adeptes dans un pays d'au moins 50 millions de chrétiens et autant de musulmans.
Either they are daughters of American Churches or created in Il est difficile d'évaluer le nombre d'esclaves qui existent encore aujourd'hui en Éthiopie.
It is hard to estimate how many are still living in some type of slavery today.Répondant aux questions qui lui ont été posées par les représentants de l'Autriche et des États-Unis d'Amérique,il fait observer qu'il est difficile d'évaluer le nombre de prisonniers politiques mais qu'en pratique, toute personne suspectée d'être opposée au Gouvernement met sa vie en danger.
Replying Il est difficile d'évaluer le nombre de bonnes photos utilisées dans les médias.
It is difficult to estimate the number of good pictures published in these media.Adding Il est difficile d'évaluer le nombre de réfugiés à la fin du XVIIe siècle.
It is difficult to assess the number of refugees at En raison de ces facteurs,il est difficile d'évaluer le nombre de juifs dans la Mafia russe.
Because of these factors,it is difficult to determine the number of Jews in Il est difficile d'évaluer le nombre de femmes de notre syndicat qui travaillent dans les domaines des STIM, mais nous estimons que les femmes représentent à peu près 4% de nos gens de métier.
While it is difficult to estimate the number of female members in STEM occupations, we would Il est difficile d'évaluer le nombre de localités occupées par le criquet des Îles- de- la- Madeleine.
It is difficult to estimate a number of locations for the Magdalen Islands Grasshopper.Il est difficile d'évaluer le nombre d'employés ayant une incapacité au sein de la Banque.
It is difficult to fully assess the number of employees with disabilities at TD.Il est encore plus difficile d'évaluer le nombre de mineurs recrutés par ces groupes.
It is even more difficult to estimate the number of minors forming part of these groups.Il est difficile d'évaluer le nombre de demandes de permis que recevra le ministère de l'Environnement, mais on présume que le nombre total de demandes sera peu élevé(c'est- à- dire inférieur à 250 chaque année) et que les coûts pour recevoir et traiter les demandes de permis seraient en grande partie assumés par le Ministère c'est- à- dire 104 000$ en coûts liés au personnel chaque année.
It is difficult to estimate the number of permit applications Il est pour le moment encore difficile d'évaluer le nombre de plans en faveur de l'égalité et de rapports connexes sur les salaires.
At this stage it is still difficult to assess the number of equality plans and 
