Примеры использования Difficile de conclure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est difficile de conclure un Essai.
It's hard to end an essay.Il est par conséquent difficile de conclure.
Therefore, it is difficult to conclude.Difficile de conclure quoi que ce soit.
Hard to conclude anything.Il est, cependant, bien difficile de conclure.
It is, however, difficult to conclude.Difficile de conclure 70 000 Km de vélo avec seulement quelques petits mots.
Hard to end 70 000 Km with only few words.
Люди также переводят
Pourquoi est-ce si difficile de conclure une vente?
Why is it so difficult to close a sale?Sur une durée plus courte,il est généralement difficile de conclure.
On a shorter period,it's usually more difficult to conclude.Il m'est difficile de conclure autrement..
It's hard to conclude otherwise..Indépendamment des autres aspects de votre personnage,un échec pour inspirer la confiance, il sera difficile de conclure des ententes.
Regardless of other aspects of your character,a failure Il est bien difficile de conclure un tel article.
It is hard to end an article like this.Étant donné qu'il n'existe pas de directives nationales(qui sont, toutefois, prévues, du moins en tant qu'objectif à atteindre, par le plan d'action du Gouvernement pour les enfants),il est difficile de conclure à des tendances unitaires de la part des différentes Régions.
Given that national guidelines are not in existence(however, they are provided, at least as an objective, by the Government's Plan of Action for Children),it is difficult to infer unitary trends from the different approaches of the various Regions.Il est aussi difficile de conclure un billet comme celui-ci.
It's hard to conclude a post such as this.Il serait alors encore plus difficile de conclure une trêve.
It would then be even more difficult to conclude a truce.C'est difficile de conclure avec seulement ce qui a été dit jusqu'à présent.
It is hard to conclude with what has been said thus far.Toutefois, compte tenu du taux de vacance de postes, il est difficile de conclure que cette économie peut être attribuée entièrement au projet.
Vacancy levels make it difficult to determine, however, whether such savings can be wholly attributed Il est difficile de conclure que cette tendance ne se poursuivra pas dans d'autres secteurs.
It is hard to conclude this trend won't continue across other sectors.La SCC affirme que sans sa détermination à protéger la propriété intellectuelle,il lui aurait été"difficile de conclure des accords de licence,de franchise et de fabrication contractuelle avec ces partenaires prestigieux.
SCC affirms that without its demonstrated commitment Il est très difficile de conclure beaucoup de données sur les admissions seuls.
It is very difficult to conclude much from admissions data alone.Il s'avérerait par conséquent difficile de conclure ou de mettre en œuvre un tel traité.
It will, therefore, prove difficult to conclude or implement.Il est difficile de conclure si une telle fracture est une crise de croissance normale ou une rupture mortelle.
It is hard to conclude whether such a divide is normal growth pains or a lethal rift.Pourquoi est-il de plus en plus difficile de conclure des accords de libre-échange?, 2016.
Why is it increasingly difficult to enter into free trade agreements?, 2016.Il est difficile de conclure quoi que ce soit au sujet du léger recul du nombre total d'enregistrements, car ce nombre a varié d'un mois à l'autre.
It is difficult to infer anything from the minor drop in total registrations as totals varied from month Cependant, le nombre de francophones interrogés est peu élevé, et il est difficile de conclure à l'exactitude des résultats obtenus sur les services offerts aux francophones grâce à la méthodologie actuelle.
However, only a small number of Francophones are surveyed, and the current methodology makes it difficult to determine the accuracy of the results regarding services provided Il est difficile de conclure à l'exactitude des résultats obtenus sur les services offerts aux francophones à l'aide de la méthodologie actuelle.
It is difficult to determine the accuracy of the results obtained for services provided Dans les circonstances, il serait difficile de conclure qu'elle n'a pas fait preuve de diligence.
Under the circumstances, it is also hard to conclude that she was not diligent.Et il est difficile de conclure que ces médicaments ne sont pas différents du placebo.
But it is difficult to conclude that such drugs are no different from placebo.Mais il est difficile de conclure beaucoup de cela.
But it is difficult to conclude much from this.Il est difficile de conclure cet éditorial sans commenter l'importance accordée ici au critère LEED.
It is difficult to close this editorial without a further commentary on LEED.Il n'est pas difficile de conclure qu'il a failli à sa tâche.
It is not difficult to conclude that he failed his task.Il est difficile de conclure que les« hommes» ici ne sont pas les hommes en général ou l'humanité.
It is difficult to conclude that the'men' here are not men in general or mankind.
