DIFFICILE DE FAIRE LA DIFFÉRENCE на Английском - Английский перевод

• difficult to differentiate
• difficult to distinguish
• hard to differentiate
• difficult to make a difference
• hard to distinguish
• hard to make out a difference

Примеры использования Difficile de faire la différence на Французском языке и их переводы на Английский язык

Difficile de faire la différence.
Hard to make a difference.

Il est beaucoup plus difficile de faire la différence.
It'much more difficult to make a difference.

Difficile de faire la différence un bureaucrate robot et humain, n'est-ce pas?
Hard to differentiate a robot bureaucrat from a human one, isn't it?

Les différences de sexe: il est difficile de faire la différence.
Sex differences: it is difficult to differentiate.

Il est difficile de faire la différence entre vérité et mensonge.
Hard to differentiate between the truth and the lie.

Tout est tellement serré, c'est très difficile de faire la différence.
Everything is too tight and it's very difficult to make the difference.

Parfois, c'est difficile de faire la différence entre les deux..
Sometimes, it is hard to distinguish between the two..

Comme tout le monde étaient en pneus neufs, c'était difficile de faire la différence.
As everyone had new tires, it was difficult to make the difference.

Il était en effet difficile de faire la différence sur ce parcours.
It was difficult to make a difference in this course.

Les courses sont toujours serrées et il est difficile de faire la différence.
Always the races are very tight and is difficult to make the difference.

Il est difficile de faire la différence entre vos émotions et les leurs.
It's hard to differentiate between your emotions and theirs.

Est facile de faire de l'argent. Il est beaucoup plus difficile de faire la différence.
Making money is easy. It'much more difficult to make a difference.

Il est donc difficile de faire la différence entre les deux Chulu.
Thus it is difficult to differentiate between the two Chulu.

Marc a fait une belle course parce que ce circuit est très difficile de faire la différence, en plus, dans une catégorie que Moto2.
Marc has done a great race because this circuit is very difficult to make a difference, and more, in a category as Moto2.

Il est difficile de faire la différence entre les deux pour dire.
It's difficult to differentiate between the two and say where.

Dans certains cas, il est également difficile de faire la différence entre une BPCO et un asthme.
In some cases it is also difficult to differentiate between COPD and asthma.

Il est difficile de faire la différence entre les Autochtones et les Premières nations, car elles sont identiques.
It is hard to make out a difference between Aboriginal and first nation as they are the same.

Cela peut parfois être difficile de faire la différence entre un orgelet et un chalazion.
In some situations it may be difficult to distinguish between a chalazion and stye.

Il peut être difficile de faire la différence entre un vrai et un produit contrefait.
It may be hard to distinguish between a real and fake product.

Les élèves peuvent souvent trouver difficile de faire la différence entre les réactions physiques et chimiques.
Students can often find it difficult to differentiate between physical and chemical reactions.