Примеры использования Difficile de distinguer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est très difficile de distinguer.
It's very hard to distinguish.Difficile de distinguer les vrais des faux.
Hard to tell the real from fake.Il peut être difficile de distinguer.
It can be difficult to distinguish.Difficile de distinguer le devant du derrière.
Hard to tell the front from the back.Il peut être difficile de distinguer la vérité.
It can be difficult to discern the truth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacité de distinguerdistingue deux types
caractéristiques qui distinguentcapacité à distinguerdistinguer les couleurs
distingue trois types
moyen de distinguerproduits se distinguentrien ne distingueloi distingue
Больше
Использование с наречиями
comment distinguerdistinguer clairement
distingue également
facilement distinguertrès difficile de distinguerdistingue vraiment
clairement distinguerdistingue aussi
souvent difficile de distinguerdistinguer si
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour distinguerimportant de distinguerpermet de distinguerapprendre à distinguernécessité de distingueraider à distinguerconvient de distinguerconsiste à distinguerservir à distinguer
Больше
Difficile de distinguer le vrai du faux dans chacune de ces versions.
Hard to distinguish truth from lies in eacvh version.Il serait sans doute difficile de distinguer et.
This may be difficult to distinguish and.C'est difficile de distinguer le travail des loisirs.
It was hard to distinguish work from leisure.Les blogs sur internet,il peut être difficile de distinguer votre.
Blogs on the internet,it can be tough to distinguish your.Il est difficile de distinguer les pixels.
It is hard to tell through the pixels.Tout comme les Européens occidentaux, il est difficile de distinguer ces numéros.
Just as Western Europeans it is not easy to distinguish such numbers.Il est difficile de distinguer leurs visages.
It is hard to distinguish their faces.Les voix se mélangent,il est parfois difficile de distinguer qui parle.
The voices mixed into each other,it was sometimes hard to know who was talking.Il est difficile de distinguer les deux.
It is hard to distinguish between the three..Beaucoup sont sûrs à utiliser, maisil peut être difficile de distinguer à l'abri des produits dangereux.
Many are safe Il était difficile de distinguer les vivants des morts.
It is hard to make out the living from the dead.Beaucoup sont sûrs à utiliser, maisil peut être difficile de distinguer à l'abri des produits dangereux.
Lots of people are safe C'était difficile de distinguer ce qu'il y avait à l'intérieur.
It was difficult to make out what was inside.Beaucoup sont sûrs à utiliser, maisil peut être difficile de distinguer à l'abri des produits dangereux.
Lots of people are safe Il était difficile de distinguer les vivants des morts.
It is impossible to distinguish the sick from the dead.On constate un nombre croissant d'escroqueries par courriel, par message texte et téléphone,et il est difficile de distinguer le vrai du faux.
There is a growing number of email, text and phone scams out there andit can make it hard to know what's real.Il est souvent difficile de distinguer un î d'un i.
It is often hard to distinguish î from i.Difficile de distinguer derrière le sel, le plâtre et les rares agrumes.
Difficult to distinguish behind the salt, gypsum and rare citrus.Il nous est souvent difficile de distinguer ce qui.
Often it is hard to distinguish what is what.Est difficile de distinguer le niveau de ces transmissions.
Often it is not easy to distinguish the degree of these transmissions.Depuis la rue,il est difficile de distinguer la maison.
From the street,the home is hard to see.Difficile de distinguer les blessures dues à l'accident de celles des coyotes.
Hard to tell which injuries are from the crash and which are from the coyotes.Il est quelquefois difficile de distinguer les dé.
In some cases it remains difficult to differentiate be.Il est difficile de distinguer la marque(voir photos) mais ressemble presque à une araignée?
It is hard to make out the mark(see photos) but almost looks like a spider?Il est extrêmement difficile de distinguer la tête de la queue.
It is difficult to tell head from tail.
