Примеры использования Difficile de dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est difficile de dire.
It's difficult to say.La vérité est parfois difficile de dire.
The truth is sometimes difficult to tell.Il est difficile de dire.
It is difficult to tell.Honnêtement, il est extrêmement difficile de dire.
Honestly, it is extremely tough to tell.Difficile de dire quoi que ce soit.
Hard to say anything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Combien il est difficile de dire.
How much is difficult to tell.Difficile de dire je suis désolé.
Hard to say I am sorry.Krechel: Cela est très difficile de dire.
Krechel: It's very difficult to say.Il est difficile de dire son âge.
It's hard to say his age.Difficile de dire ce qui sonne le mieux.
Tough to tell which sounds better.Certaine fois, il est difficile de dire« Merci.
Sometimes it's tough to say"Thanks..C'est difficile de dire qui nous sommes.
It is hard to say who we are.Pourquoi il est parfois difficile de dire la vérité?
Why is it sometimes difficult to tell the truth?C'est difficile de dire Votre Sainteté.
It's difficult to say Your Holiness.C'est vraiment difficile de dire tout ici.
It's really difficult to say everything here.Difficile de dire quelle est la solution.
Hard to know what the solution is.Il est souvent difficile de dire lequel des.
It is often impossible to say which of.Difficile de dire si Maurice exagérait.
Hard to tell if Maurice was exaggerating.Il est parfois difficile de dire« Je suis désolé.
Sometimes it is hard to say“I'm sorry..Difficile de dire sans comparaison directe.
Tough to say without a direct comparison.Pourquoi est-il si difficile de dire«je suis désolé»?
Why is it so difficult to say“I'm sorry”?Difficile de dire sans comparaison directe.
Impossible to say without seeing a direct comparison.Hauteur et vitesse- Difficile de dire la hauteur.
Height and speed- Difficult to say the height.Difficile de dire quelle est la meilleure stratégie.
Hard to say, though, what's the best strategy.Aujourd'hui, il est difficile de dire les deux parties apart.
Today, it's hard to tell the two parties apart.Difficile de dire quelque chose de raisonnable pour le Bulletin.(silence.
Difficult to say anything reasonable for the Bulletin.(silence.Au-delà, en revanche,il est difficile de dire ce qui va se passer.
Beyond that, however,it's hard to know what happens.C'est difficile de dire quel était mon bonheur.
It's hard to say what was my happiness.Pour cette raison, Il est difficile de dire ce qui causes dépression.
Because of this, it's tough to say what causes depression.C'est difficile de dire"Je vote pour TEL parti.
It's easy to say,“I voted for so-and-so..
