Примеры использования Difficile de préciser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est plus difficile de préciser la date.
It is more difficult to define the date.Avec des tonnes de produits étonnants à choisir, il était difficile de préciser nos sélections.
With tons of awesome things LM:- Il est difficile de préciser cela en ce moment.
LM:- It's difficult to say at this time.Mais en règle générale,il était difficile de préciser le profil.
But generally speaking,it was difficult to specify the wound profile.Il est difficile de préciser le matériel dont vous avez besoin.
It is difficult to say which hardware you need.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merci de préciserconditions préciséesdate préciséepréciser la nature
secrétariat a préciséprécise les conditions
précise le rapport
période préciséepréciser le nombre
préciser le type
Больше
Использование с наречиями
préciser si
précise également
comme précisénon préciséégalement préciserprécise aussi
préciser comment
veuillez préciser si
aussi préciserpréciser clairement
Больше
Использование с глаголами
important de préciserconvient de précisertient à précisernécessité de préciservise à préciserpermet de précisermodifiée pour préciserreste à préciserpropose de préciseraider à préciser
Больше
L'exigence de rendement est idéale lorsqu'il est difficile de préciser un critère pour un produit ou un service.
A performance based requirement is ideal when it is difficult to specify the criteria for a product or service.Il est difficile de préciser combien de temps Kelly sera mis à l'écart..
It is unclear how long Kelly may be sidelined.Comment peut- on obtenir un consentement valable dans les circonstances où il est difficile de préciser les fins de la collecte?
How can proper consent be obtained in circumstances where it is difficult to identify the purposes for which the information is collected?Il me serait bien difficile de préciser à quel moment.
It would, moreover, be as difficult to say at what moment.Il est difficile de préciser qui furent les auteurs de certaines œuvres mais, en tout cas, Monguió en fut le principal artisan lors de son long séjour dans la ville entre 1897 et 1923, avec une interruption entre 1902 et 1908 pendant laquelle il se déplaça à Tortosa.
It is difficult to ascertain, in some cases, whose works were which. Yet Monguió was the main reason behind his extended stay in the city from 1897 Il est toutefois plus difficile de préciser à quelle période de son.
Rather difficult to state at what period of his life.Il est difficile de préciser ce que pourrait être une telle combinaison.
It is difficult to specify what such a combination might be..Il est très facile de dire«j'aime» ou«je n'aime pas quelque chose,mais il est plus difficile de préciser par quel degré vous aimez ou n'aimez pas.
It is very easyIl est très difficile de préciser l'origine des tirs et la.
It is very difficult to specify the source of fire and the.La spécification figurant dans le RID/ADR suivant laquelle ces dispositifs empêchent la projection de liquide, n'a pas été retenue car il est difficile de préciser et de créer des conditions normalisées provoquant une telle projection.
The RID/ADR requirement that these devices prevent liquid from splashing out has been omitted since it is hard to specify and create standard conditions which would initiate liquid splashing out.Il serait difficile de préciser la nature de ces communautés.
It would be difficult to specify the nature of these communities.Comme cette vérification est au début de la phase de la planification, il est difficile de préciser, pour le moment, les sujets particuliers dont le rapport final traitera.
This audit is in the early planning phase and it is difficult to say Il est difficile de préciser les lieux à risque de contamination.
It is difficult to specify the places at risk of contamination.Cette vérification en est toujours au stade de la planification et il est difficile de préciser l'importance que nous accorderons à un sujet donné dans le rapport final.
This audit is still in the early planning stage and it is difficult to say Il est difficile de préciser ce que pourrait être le prix du pétrole en 1990.
It is difficult to specify what could be the price of oil in 1990.From energy efficiency Il est difficile de préciser en quoi consisteraient ces mesures correctives.
It is difficult to specify precisely what all these remedies might be.Dans ces circonstances,il est un peu difficile de préciser les montants consacrés uniquement aux enfants.
Under these circumstances,it is somewhat difficult to identify the amounts spent on children alone.Il est difficile de préciser l'incidence des mesures de sécurité accrues à la frontière sur le temps requis pour franchir la frontière.
It is difficult to determine the impact of increased security at the border on crossing times.Niveau satisfaisant de fiabilité Il est difficile de préciser un niveau unique qui pourrait s'appliquer à toutes les situations.
Satisfactory reliability It is difficult to specify a single level that should apply in all situations.IL est difficile de préciser La quantité de phosphate ainsi éliminée.
It is difficult to say what quantities of phosphorus are involved.Faute d'examiner séparément ces deux cas,il sera extrêmement difficile de préciser les conditions et coûts respectifs à envisager pour accéder auxdites technologies ou pour obtenir leur transfert.
If not considered separately,it would be extremely difficult to define the respective requirements and costs involved in the access Il est difficile de préciser exactement l'époque d'apparition de cette boisson.
It is difficult to say exactly when this content took place.Au stade actuel, il est toutefois difficile de préciser dans quelle mesure cette législation est appliquée sur le terrain.
However, at the present juncture it was difficult to say Il est difficile de préciser le temps à consacrer aux devoirs car celui-ci diffère d'un élève à l'autre.
It is difficult to specify the time 
