Примеры использования Difficile d'indiquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile d'indiquer une moyenne.
Difficult to give an average.Il nous serait difficile d'indiquer.
It would be difficult to point.Il est difficile d'indiquer si le programme est d'un coût abordable.
It is difficult to state whether the program is affordable.Tout comme Haven(voire pire),il est très difficile d'indiquer des directions.
As with Haven(but even more so here)it's very difficult to give precise directions.Il est difficile d'indiquer la vérité.
It's hard to reveal the truth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats indiquentindiqué au paragraphe
indique le nombre
les résultats indiquentrépondants ont indiquédonnées indiquentétudes indiquentindiqué dans le tableau
indique le rapport
gouvernement a indiqué
Больше
Использование с наречиями
indiquer si
indiqué ci-dessus
indiqué précédemment
indique également
indiqué ci-dessous
comme indiqué plus haut
comme indiqué ci-dessous
indique clairement
également indiquerindique aussi
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour indiquerclignote pour indiquersert à indiquerinvités à indiqueremployé pour indiquerapparaît pour indiquersecondes pour indiquertient à indiquerindiqué pour réduire
change pour indiquer
Больше
Pour ce type de produits, il sera clairement difficile d'indiquer le pays d'origine.
In such cases, it will clearly be difficult to state the country of origin.C'est difficile d'indiquer des pourcentages.
It is difficult to indicate percentages.En ce qui concerne les montres non antimagnétiques, il est difficile d'indiquer une distance de sécurité.
It is difficult to indicate a safe distance for not non-magnetic watches.Il m'est difficile d'indiquer une préférence.
I find it difficult to express a preference.Puisque les ingrédients de Hydroxycut varient, il est difficile d'indiquer les effets secondaires possibles.
Since the ingredients of Hydroxycut vary, it is difficult to state the possible side effects.Il est difficile d'indiquer la dose juste de CBD.
It is difficult to indicate the right dose of CBD.Puisque les ingrédients de Hydroxycut varient, il est difficile d'indiquer les effets secondaires possibles.
Since the ingredients of Hydroxycut vary, it's difficult to state the potential side results.Il est difficile d'indiquer si les jugements seront rendus avant 2005.
It is difficult to envisage whether judgements will be delivered before 2005.Mais s'il est vrai que le mandat ne doit pas se prolonger indéfiniment,il est difficile d'indiquer le calendrier optimal pour y mettre fin tant que des progrès tangibles n'auront pas été réalisés.
However, while the mandate shouldnot go on indefinitely, it is difficult to indicate an optimal timescale for its completion until tangible progress is made.Il est difficile d'indiquer le prix exact qu'avec une photo de l'échantillon.
It's hard to quote the exact price only with a sample picture.Misha Kay, Directeur de l'Observatoire mondial de la e-Santé de l'OMS,a déclaré que les faibles taux d'évaluation les inquiétaient car il est difficile d'indiquer les types de projets qui fonctionnent et ceux qui ne fonctionnent pas.
Misha Kay, the head of the WHO Global Observatory for eHealth,Il n'est pas difficile d'indiquer les causes de ce phénomène.
It is not difficult to point out the causes of this phenomenon.Le Bélarus a aussi déclaré que les procédures administratives pour l'application de l'et l'exécution du nouveau projet restaient complexes et que, outre qu'elles ne garantissaientpas le succès de l'exécution du projet, elles avaient pour effet qu'il était difficile d'indiquer une date de début et une date de fin.
Belarus also stated that the administrative procedures Il est difficile d'indiquer la durée moyenne de la détention provisoire.
It is difficult to state the average duration of remand imprisonment.En ce qui concerne les autres ministères,il est difficile d'indiquer précisément quels sont les crédits qui sont exclusivement consacrés aux enfants.
As far asother Ministries are concerned, it is difficult to indicate precisely how much was spent exclusively for children.
