Примеры использования Diligentées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les autres procédures sont diligentées par le juge.
The other procedures are conducted by the judge.Procédures diligentées par la Commission européenne.
Proceedings carried out by the European Commission.Des résultats après des enquêtes diligentées en 2006.
Two surveys conducted in 2006 obtained informat.Les enquêtes ont été diligentées à la suite des plaintes des victimes.
The investigations were conducted following complaints by victims.Etes-vous au courant de procédures qui auraient été diligentées au sein.
Do you know about any procedures that have been initiated in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enquêtes diligentées
Enquêtes disciplinaires diligentées par la Procurature disciplinaire déléguée à la défense.
Disciplinary inquiries conducted by the Office of the Divisional Disciplinary Prosecutor.Réponse chiffrée, mais je sais quedes enquêtes ont été diligentées.
Giving a figure, butI do know that investigations were conducted.Enquêtes disciplinaires diligentées par la Police.
Disciplinary investigations initiated by the police.Plusieurs organisations de la société civile ont demandé que des enquêtes soient diligentées.
Several civil society organisations asked that this inquiry be expedited.L'intervenante demande quelles enquêtes ont été diligentées sur le sort de ces personnes.
She asked what investigations were being conducted into the fate of those individuals.Des enquêtes sont diligentées et des mesures disciplinaires prises en fonction de leurs conclusions.
Investigations are undertaken and discipline is meted out accordingly based on the findings.Attributions pour s'assurer que des enquêtes soient diligentées à l'égard.
Within his power to ensure that investigations were conducted into crimes.Demande que des enquêtes soient diligentées afin d'éviter une concurrence déloyale de ces compagnies;
Calls for investigations to be conducted with a view to preventing unfair competition from these companies;Des enquêtes complètes et impartiales doivent être diligentées sur chacun de ces cas.
Thorough and impartial investigations should be conducted on each of these cases.Les enquêtes diligentées par le Département de l'intégrité et de la lutte contre la corruption ont un caractère administratif.
Investigations conducted by the Investigative and Anti-Corruption Department are of an administrative nature.Dans l'affirmative, des enquêtes ont-elles été diligentées sur ces cas et les auteurs punis?
If so, were investigations into those cases conducted and the perpetrators punished?Certains gardiens ont été révoqués pour abus et non-accomplissement de leurs fonctions etles enquêtes correspondantes ont été diligentées.
Guards have been removed on grounds of abuse and non-fulfilment of their responsibilities andappropriate investigations have been initiated.Le cas échéant, des investigations seront diligentées pour retrouver des éléments solvables à saisir.
If necessary, investigations will be conducted to find creditworthy elements to seize.La délégation pourrait peutêtre apporter des éclaircissements sur la question etpréciser notamment si des enquêtes ont été diligentées sur ces disparitions.
The delegation could perhaps clarify the issue and, specifically,indicate whether the investigations of these disappearances had been expedited.En outre, ces enquêtes peuvent également être diligentées par des agents administratifs sous la supervision du gouvernement.
In addition, these investigations can also be conducted by administrative agents under the government's supervision.
Synonyms are shown for the word 
