Примеры использования Diligenter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Va-t-elle diligenter une enquête?
Will he conduct an investigation?Diligenter et relancer les fournisseurs.
Expedite and revive suppliers.La nécessité de diligenter la procédure;
The need to expedite proceedings;Diligenter une enquête sur l'incident de Racak?
Conducted the Racak investigation?Le préfet aurait dû diligenter une enquête;
Former director should have conducted an investigation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enquêtes diligentées
Diligenter et approuver les rapports d'audits.
Carry out and to approve auditing reports.VU la nécessité de diligenter la procédure en l'espèce.
CONSIDERING the need to expedite the proceedings in this case;IX. Diligenter les travaux et rationaliser les procédures.
IX. Expedite work and streamline procedures.Gt; J'ai appris que la fondation allait diligenter un audit.
I learned that the Foundation was going to conduct an audit.Moyens de diligenter les travaux du Comité.
Ways and means of expediting the work of the Committee.Le comité des audits etenquêtes peut diligenter une enquête.
The Audit andInvestigation Committee may conduct an investigation.Diligenter une enquête officielle sur leurs allégations de torture;
Order an investigation into his allegations of torture;Chaque fois qu'il entend parler d'un délit, de diligenter une enquête?
Whenever they heard of a crime to initiate an investigation?De diligenter une enquête à l'encontre de Drazen Erdemovic.
Request for the investigation to be conducted against Drazen Erdemovic.Compris que l'idée du général Cermak de diligenter des enquêtes en rapport.
Understood from General Cermak that the idea of carrying out.Allez-vous diligenter un audit global des comptes de votre prédécesseur?
Are you going to conduct an audit of your predecessor's activities?Le CESE recommande à la Commission de diligenter une nouvelle étude détaillée.
The EESC recommends that the Commission carry out a new detailed study.Le comité va diligenter une enquête lorsqu'il est saisi d'une plainte.
The college will conduct an investigation when a complaint is received.Cette ONG demande au gouverneur du Nord-Kivu de diligenter une enquête indépendante.
LDPE asked the Governor of North Kivu to conduct an independent investigation.Diligenter une enquête impartiale et indépendante sur cette tentative d'agression et.
Conduct an impartial and independent investigation on this attempted assault.L'étape suivante serait diligenter une la collecte d'informations module.
The next step would be institute an information gathering module.Le Premier ministre d'alors, Rabin- encore lui-,refusa même de diligenter une enquête.
The prime minister of the day, Rabin again,refused even to launch an investigation.Les autorités doivent diligenter de toute urgence une enquête impartiale..
The authorities must immediately launch an impartial investigation..Rapport du Secrétaire général sur les moyens de diligenter les travaux du Comité.
Report of the Secretary-General on ways and means of expediting the work of the Committee.L'Union européenne doit diligenter immédiatement une enquête dans le cadre du SPG.
The EU must immediately launch an investigation under the GSP.Diligenter une enquête indépendante sur les circonstances des décès de travailleurs migrants;
Launch an independent investigation into the causes of migrant workers' deaths;Nous nous réservons aussi le droit de diligenter des audits auprès de nos prestataires.
We reserve the right to conduct audits of our suppliers.Et peut-il diligenter une enquête dans les dossiers et recommander des indemnisations?
And could he conduct an investigation into cases and recommend compensation?Nous nous réservons aussi le droit de diligenter des audits auprès de nos prestataires.
We also reserve the right to conduct audits of our service providers.Ils doivent diligenter leur propre audit sur des firmes de chez eux, qui travaillent en Haïti….
They should initiate their own audit on firms from home[Canada], working in Haiti.
