Примеры использования Diminution de volume на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a une diminution de volume.
There is a decrease in volume.Ce piston suit donc le produit dans sa diminution de volume.
It is thus the piston that produces the reduction in volume.La diminution de volume des fibromes peut varier de 20 à 70.
The decrease in volume of fibroids can vary from 20 to 70.Après la grossesse, il est possible d'observer une diminution de volume.
After pregnancy, you may observe a reduction in the volume of your breasts.Les gouttes 20A ayant subi une diminution de volume sont déviées vers le bas.
The drops 20 A having undergone a volume decrease are deviated downward.Atrophie cutanée(changement irréversible associé à une diminution de volume);
Skin atrophy(irreversible change associated with a decrease in volume);Diminution de volume d'un organe ou d'un tissu, due à des lésions anatomiques variables.
Volume reduction of an organ or tissue due to varied pathological lesions.Il y aura en Europe centrale et orientale une diminution de volume de 50 000 dollars.
In central and eastern Europe, there will be a volume decrease of $50,000.La diminution de volume de l'éléphantiasis est très significative 6 mois après LNT.
Elephantiasis volume reduction is very significative 6 months after INT.Le volume de produit distribué est compensé soit par une diminution de volume du récipient.
The dispensed La diminution de volume dépend de la variation de température ainsi que des propriétés du produit.
The reduction in volume depends on the change Remarque: Si le réglage SENS est trop tourné, la diminution de volume peut déjà être déclenchée par les bruits perturbateurs.
Note: If the control SENS is turned up too much, the volume attenuation can already be released by interfering noise.Le Bureau régional pour l'Asie du Sud-Ouest à Islamabad(budget: 835 900 dollars)fait état d'une diminution de volume de 232 400 dollars.
The Regional Office forSouth-West Asia in Islamabad(budget: $835,900) shows a volume decrease of $232,400.Ceci fait apparaître une diminution de volume de 2 139 100 dollars, soit 23,5%, imputables aux changements suivants.
This includes a volume decrease of $2,139,100, or 23.5 per cent, reflecting the following major changes.Encastrements: sont considérés comme encastrements les éléments qui occasionnent une diminution de volume de l'isolant.
Embedded components: components causing a reduction in the volume of Similarly, the chamber 26 is subject to a reduction in volume corresponding to the increase En fait, à l'appui de son activité de vente,Libec soumet uniquement un exemple d'une diminution de volume de 1992 à 1993.
L'amplitude de la diminution de volume est fonction de la pression hydrostatique imposée mais aussi du volume des alvéoles du bloc.
The amplitude of the volume decrease is a function of the imposed hydrostatic pressure but also of the Potentiomètre de réglage MUTE LEVEL CH 3+ 4 pour régler la diminution de volume des canaux 3 et 4 lors d'annonces micro 9.
Control MUTE LEVEL CH 3+ 4 to adjust the volume attenuation of channels 3 and 4 in case of microphone announcements 9.Cette diminution de volume a aussi touché les services de santé fournis par les médecins généralistes et les autres services de santé.
The decrease in volume 
