Примеры использования Dirait vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On dirait vraiment moi.
It really looks like me.Il te va vraiment bien, on dirait vraiment un ange.
You caught it well, it really looks like an angel.On dirait vraiment elle.
It really looks like her.Lorsque la Conférence a proposé Eban, on dirait vraiment qu'Israël est isolé.
When Eban proposed the conference, one could truly say that Israel was isolated.On dirait vraiment moi.
This really sounds like me.Maintenant, on dirait vraiment maman.
Now you really sound like Mom.On dirait vraiment mes cheveux.
It really looks like my hair.Aujourd'hui, on dirait vraiment un autre monde.
Today it really looks like another world.On dirait vraiment que la partie occidentale de l'île Lincoln, si riche et si fertile, est baignée par les eaux chaudes du golfe Mexicain, et que ses rivages du nord et du sud-est s'étendent sur une sorte de mer Arctique.
One could truly say that the Western part of Lincoln Island, so rich and so fertile, is washed by the warm waters of the Gulf of Mexico and that the shores of the north and the southeast reach out to a sort of Arctic Sea.Mira Salganik: On dirait vraiment qu'on entre dans une ère de guerres Internet.
Mira Salganik: It really seems we're entering an era of Internet warfare.On dirait vraiment Venise.
It really looks like Venice.On dirait vraiment un bébé.
It really looks like a baby.On dirait vraiment une prison.
It really looks like a prison.On dirait vraiment lui, non?
It really looks like her, right?On dirait vraiment des b-sides.
This really sounds like a b-side.On dirait vraiment une tête de cheval.
It looks like a horse head.On dirait vraiment une princesse.
You really look like a princess:.On dirait vraiment qu'il flotte.
It really looks like it's floating.On dirait vraiment l'original.
It really looks like the original one.On dirait vraiment que je déménage.
It really looks like I am moving.
