Примеры использования Semblent vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils semblent vraiment se.
They really seem to.J'aime apprendre auprès de gens qui semblent vraiment heureux.
I like to learn from people who seem genuinely happy.Ceux- ci semblent vraiment bon!
These look really good!De fait, les selfies pris avec le Xperia XZ semblent vraiment bons.
In fact, selfies with the Xperia XZ look really good.Ils semblent vraiment intriguant.
They look really intriguing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Больше
Использование с наречиями
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Больше
Использование с глаголами
commence à semblerrisque de sembler
Des milliers de miles semblent vraiment loin.
Miles seems really far.Elles semblent vraiment pacifiques.
They look really peaceful.Wow. le coeur et le cerveau semblent vraiment enflés.
Wow. The heart and brain look really swollen.Et ils semblent vraiment penser.
And they really seem to think.Lorsque vous êtes le vainqueur,les perdants semblent vraiment misérables.
When you're winning,the losers look really miserable.Ces gens semblent vraiment heureux.
These people look really happy.Si vous utilisez leurs noms latins,les insectes semblent vraiment fantaisistes.
If you use their Latin names,bugs sound really fancy.Et tous semblent vraiment motivés.
Everyone seems really motivated.N'ayez pas peur de répéter les gestes jusqu'à ce qu'ils semblent vraiment comprendre.
Do not be afraid to repeat actions until they truly seem to get it.Ces idées semblent vraiment aider.
These ideas really seem to help.Quand il s'agit d'utiliser des suppléments,ces choses semblent vraiment excitantes.
When it comes to using supplements,these things sound really exciting.Les opinions semblent vraiment varier.
Opinions really seem to vary.Ils semblent vraiment inoffensifs", fit-il en remarque à la silhouette derrière lui.
They look very harmless," he remarked to the figure behind him.Ils sont si intelligents et semblent vraiment aimer être avec nous.
She is very smart and really seems to love it here with us.Ils semblent vraiment aimer leur travail.
They truly seem to love their job.C'est une idée extrêmement plaisante, etles molécules qu'ils mentionnent semblent vraiment pseudo-scientifiques.
This is a very attractive idea, andthe molecules they mention sound really science-y.Tes amis semblent vraiment inquiets.
Your friends seem very concerned.Ils semblent vraiment être captivés par le MotoGP et je suis heureux que les Grands Prix reviennent dans ce pays pour la première fois depuis 1999.
They seem very interested in MotoGP and it's nice to take the MotoGP back for the first time since 1999.Certains de ces conseils semblent vraiment simple, et c'est parce qu'ils sont!
Some of these tips seem very simple, and it is because they are!Ils semblent vraiment aimer le vin ici.
They really seems to love wine here.Les aînés semblent vraiment s'y faire.
Older people really seem to get it.Ils semblent vraiment prendre plaisir à ce qu'ils font.
They just really seem to enjoy what they are doing.Les enfants semblent vraiment heureux ici.
Kids seem genuinely happy there.Ils semblent vraiment l'adorer, pour quelque obscure raison.
They really seem to love it, for some unknown reason.Nos idées semblent vraiment prometteuses..
Our ideas look really promising..
