Примеры использования Directives appropriées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le respect des directives appropriées sera contrôlé.
Compliance with the relevant directives will be verified.Créez un fichier de règles avec les directives appropriées.
Create a rules file with the appropriate directives.Le respect des directives appropriées sera contrôlé. Passation des marchés.
Compliance with the relevant directives will be verified. Procurement.Le juge du procès a‑t‑il donné des directives appropriées au jury?
Did the court give proper instructions to the jury?Des directives appropriées sont formulées dans la monographie de produit d'Inspra.
Adequate guidelines are included in the Inspra Product Monograph.Le gouvernement doit veiller à fournir des directives appropriées à cet égard.
The government will need to provide appropriate guidance on this.Des directives appropriées pourraient être élaborées à ce sujet en consultation avec la CESAP;
Suitable guidelines for this could be developed in consultation with ESCAP;C'est pourquoi c'est important suivre les directives appropriées lors de la formation.
That is why it is important to follow the proper guidelines in training.La haute direction doit aviser l'administrateur en chef des opérations, et obtenir les directives appropriées.
Senior managers must inform the COO and seek appropriate direction.La CISR publiera des directives appropriées après l'achèvement du processus d'examen.
The IRB will issue appropriate guidelines following the completion of the review process.Le MSCSC devrait fournir aux services de police de l'Ontario des directives appropriées.
MCSCS should provide appropriate direction to Ontario police services.Elle fait en sorte que nous avons des directives appropriées et coordonnées avant l'arrivée.
She made sure that we have proper directions and contact details prior to arrival.Ces deux départements s'emploient actuellement à mettre au point les directives appropriées.
The departments are currently developing the appropriate guidelines.Cette organisation développe les directives appropriées et fournit également les certifications.
The organization develops appropriate guidelines and also provides certification.Utilisez un éditeur de texte pour créer un fichier de règles avec les directives appropriées.
Use a text editor to create a rules file with the appropriate directives.Un vétérinaire vous fournira les directives appropriées en fonction de votre situation.
A veterinarian will provide you with appropriate guidelines according to your circumstance.Des directives appropriées ont été mises en place pour garantir la compétence des parents d'accueil temporaires.
Proper guidelines are in place to ensure the eligibility of the temporary foster parents.Toutes les parties concernées doivent adopter des directives appropriées pour la fin 2002.
All concerned parties are expected to adopt appropriate guidelines by the end of 2002.En suivant les directives appropriées, vous aurez sûrement Les resultats dans une courte durée.
By following the proper guidelines, you'll surely get the results within a short span.Si vous portez les corsets correctement en respectant les directives appropriées, alors, c'est sans danger.
If you wear the corsets properly by maintaining proper guidelines then, it is safe.Si vous suivez les directives appropriées, vous obtiendrez sûrement les résultats dans un court laps de temps.
By following the proper guidelines, you'll surely get the results within a short span.Le GT recommande qu'Environnement Canada élabore des directives appropriées pour les mélanges et les isomères.
The WG recommends that EC develop appropriate guidance for dealing with both mixtures and isomers.Préparer et de soumettre au MdF tous les documents requis indiqués dans les directives appropriées.
The preparation and submission to the MoF of all the required documents indicated in the appropriate guidelines.Le MSCSC devrait fournir des directives appropriées aux services de police de l'Ontario à ce chapitre.
MCSCS should provide appropriate direction in this area to Ontario police services.Demande également une action immédiate de contrôle de l'infection et de santé publique,voir les directives appropriées.
Also requires immediate infection control and public health action,see the appropriate guidelines.Le GT recommande qu'EC élabore des directives appropriées pour les mélanges et les isomères.
The WG recommends that EC develop appropriate guidance for dealing with both mixtures and isomers.Des directives appropriées sur la rapidité d'exécution, le caractère approprié et le niveau des vérifications de l'efficacité des rappels;
Adequate guidance on the timeliness, adequacy and level of effectiveness checks;Cette question a été clarifiée et des directives appropriées sont maintenant incluses dans le manuel du Bureau.
This matter has been clarified and appropriate guidance is now included within the UNOPS Handbook.Tous les autres gestionnaires doivent aviser leur directeur général ou leur directeur,et obtenir les directives appropriées.
All other managers must inform their respective director general ordirector and seek appropriate direction.Le produit a été soigneusement développé sous les directives appropriées des professionnels bien-qualifiés.
The product has been developed under the proper guidelines and recommendations of well-qualified professionals.
