Примеры использования Diriez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que diriez-vous MOQ?
What you think MOQ?Est-ce que vous diriez que.
Would you say that.Vous diriez à cette montagne.
You will tell this mountain.Et d'une, comme vous diriez.
For one, as you think.Dis:«Que diriez-vous?
Say:'What think you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
J'espérais que vous me le diriez.
I was hoping you would tell me.Quand vous diriez tout cela.
When you said all that.Diriez-vous que vous avez été en semi-retraite?
You said you are semi-retired?Est-ce que vous diriez que.
Would you say that you.Que diriez-vous d'une bataille?
What think you of a battle?Ce sont les Américains", diriez-vous?
These Americans, you mean?”?Vous diriez à cette montagne.
Even if you say to this mountain.Des choses que vous lui diriez vous-même.
Things you would tell him yourself.Que diriez-vous de 45 minutes?
What you think, about 40 minutes?Faites-en l'expérience, vous nous en diriez des nouvelles bien assez tôt.
Put it into practice, you will tell us soon enough very good news.Vous me diriez la vérité, n'est-ce pas?
You'd tell me the truth, wouldn't you?Diriez vous que la France n'est pas une démocratie?
You mean France is not a nation?Comme vous le diriez, je peux vivre avec ça.
Like you said, I can live with that.Diriez-vous que Dieu est content de votre attitude?
You think God is happy with this behavior?Quoi que vous diriez, je suivrai et croirai.
Whatever you say, I will follow and believe.
