Примеры использования Discutée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Discutée honnêtement.
Discuss honestly.Cette proposition n'a pas été discutée.
This proposal has not been discussed.Ne fut même pas discutée au parlement.
It hasn't even been debated in parliament.La cause de la maladie est encore discutée.
Causes of the disease are still being debated.L'affaire fut discutée et décrétée le jour.
The case was argued and decided on the same day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
occasion de discuterdiscutez avec votre médecin
temps de discuterforum pour discuterréunion pour discuterpossibilité de discuterdiscuter des questions
discuter de la question
délégués ont discutédiscuter de questions
Больше
Использование с наречиями
déjà discutécomme discutéégalement discutertout en discutantrégulièrement pour discuterici pour discuterbeaucoup discutédiscuté ci-dessus
discutés lors
discuté ci-dessous
Больше
Использование с глаголами
important de discutercommencer à discuterinvités à discutercontinuer à discuternécessité de discuterencouragés à discuterdisposé à discuterrefuse de discuterintéressant de discuterautorisé à discuter
Больше
La mise en place des buses peut être discutée.
Nozzle placement can be a matter of debate.La proposition sera d'abord discutée avec les Qataris.
First we'll discuss with the Qataris.La romance doit être vécue et non discutée.
Romance is to be experienced and not talked about.Elle doit être discutée jeudi au Sénat.
It is scheduled to be debated Thursday in the Senate.Comment sa précision mérite-t-elle d'être discutée?.
How is his accuracy even worth discussing?.La notion de secret a été discutée. Ça l'est toujours.
The secrecy thing was talked about. It always is.Je suis heureux que l'accessibilité ait été discutée.
I'm happy that accessibility has been discussed.La qualité du contenu a été discutée pendant longtemps.
Content quality has been talked about for a long time.Même la lapidation des femmes commence à être discutée.
Women's ordination was beginning to be talked about.La proposition suivante a été discutée dans l'atelier.
In the workshop, the following proposal has been discussed.Sa décision sera définitive etne pourra pas être discutée.
His decision will be final andmay not be discussed.Telle coordination européenne est discutée dans les Conseils.
Such European coordination is discussed in the ECOFIN.La pertinence de certaines inscriptions à cette liste est discutée.
Materials on this list are subject to debate.Et elle sera discutée pendant toute l'histoire de l'humanité.
And it will be debated throughout all of human history.Néanmoins, sa nature exacte restait incertaine et discutée.
Yet, its exact nature remained uncertain and debated.Loi discutée permettant la confiscation de Bitcoin par la police.
Law debated allowing confiscation of Bitcoin by the police.Cependant l'origine exacte de cette expression est discutée.
However, the precise origin of the phrase is debated.Sa création est discutée auparavant pendant un certain nombre d'années.
Their debate was said to have gone on for many years.La norme de déficit public est particulièrement discutée.
The standard of public deficit is particularly discussed.Cette question ne doit pas être discutée théoriquement par l'esprit.
This issue is not to be argued theoretically by the mind.La question de l'éléphant d'Afrique a été longuement discutée.
The African elephant was the subject of extensive debate.Cette question a été discutée et débattue assez longtemps.
This issue has been being addressed and talked about for a long time.La base de hauteur et de largeur sur la conception doit être discutée.
Height and width base on the design need be discuss.La tenue de l'événement en 2017 a été discutée par le conseil d'administration.
Holding the event in 2017 was discussed by the Board.L'ingéniosité derrière ces produits ne peut pas être discutée avec.
The ingenuity behind these products can't be argued with.
