Примеры использования Discutions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous discutions, nous.
We talked, we.Ils continuèrent leurs petite discutions.
They continued their small talk.Nous discutions souvent.
We talk often.En bien, ne serai-ce pas mieux si nous discutions un peu?
Well, won't it be better if we chat a bit?- So let's Discutions avec linda.
Conversation with Linda.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
occasion de discuterdiscutez avec votre médecin
temps de discuterforum pour discuterréunion pour discuterpossibilité de discuterdiscuter des questions
discuter de la question
délégués ont discutédiscuter de questions
Больше
Использование с наречиями
déjà discutécomme discutéégalement discutertout en discutantrégulièrement pour discuterici pour discuterbeaucoup discutédiscuté ci-dessus
discutés lors
discuté ci-dessous
Больше
Использование с глаголами
important de discutercommencer à discuterinvités à discutercontinuer à discuternécessité de discuterencouragés à discuterdisposé à discuterrefuse de discuterintéressant de discuterautorisé à discuter
Больше
Au début, nous discutions simplement.
At first, we just argued.Discutions de vos projets.
Let's discuss your projects.Ensemble nous discutions le texte.
We discuss the text together.Discutions sur un thème d'actualité;
Discuss a topical issue;Ma première discutions avec Keane.
My first conversation with Kevin.Discutions et étude du projet.
Discussed and study the project.Je suggère que nous discutions de ça à un autre moment.
I suggest we discuss that another time.Nous discutions en communiquant uniquement par nos pensées.
We talked, communicating with only our thoughts.Il serait temps que nous discutions, tu ne penses pas?.
It's about time we talked, don't you think?.Nous discutions en tant que femmes.
We talked as women.Lorsqu'ils frappaient, nous discutions du type d'arme utilisé.
When they struck, we argued what type of weapon was used.Nous discutions souvent sur Facebook.
We talk often on Facebook.Cette règle permet d'organiser les discutions de manière confortable pour tous.
This rule is to help organize chat in a way that is comfortable for all.Nous discutions comme si nous étions amis.
We talked as if we were friends.Chaque fois que nous discutions, c'était au sujet des vacanciers.
Every time we spoke, it was about the kids.Nous discutions, comme nous le faisions souvent.
We argued, as we often did.Le développeur et moi discutions de ce qui était possible de faire.
The developer and I would meet and discuss what was possible.Nos discutions matinales me manqueront.
I will miss our morning conversations.C'est ce dont nous discutions hier soir à propos du Falun Gong.
This is what we discussed last night about Falun Gong.Nous discutions beaucoup pendant qu'il travaillait.
I talk a lot while he works.S'en ai suivi bien des discutions avec mon conjoint quant à la médication.
I've had many conversations with my doctor about my medications.Nous discutions et avions de véritables conversations.
We spoke and had real talk.Les meilleures amies ont des discutions impossibles a comprendre pour les autres personnes.
Best friends have conversations impossible to be understood by other people.Nous discutions et avions de véritables conversations.
We chatted and had real conversations.Nous discutions mariage.
We talked about marriage.
