Примеры использования Disparaisses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au point que tu disparaisses.
In that you disappear.Que tu disparaisses de notre vie.
I want you out of our life.Je veux que tu disparaisses.
I want you to disappear.Avant que tu disparaisses à jamais. Dis-moi… qui mourra.
Before you vanish forever tell me to die.Le temps que tu disparaisses..
The day you disappeared..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
Avant que tu disparaisses à jamais, Ouvre-moi ton coeur"!
Before you vanish forever, open your heart to me!Au point que tu disparaisses.
Just like that you disappear.Le fait que tu disparaisses pendant des semaines sans raison apparente me dérange.
The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.Je veux pas que tu disparaisses.
I don't want you to get lost.Je veux que tu disparaisses de ma vie, pour toujours.
I want you gone from my life forever.Vic Mackey veut que tu disparaisses.
Vic Mackey wants you gone.Je veux que tu disparaisses maintenant, Naomi.
I want you to disappear now, Naomi.J'ai prié pour que tu disparaisses.
I pray that you will disappear.Je veux que tu disparaisses de ma vie, Anavela.
I want you out of my life, Annabel.Jusqu'à ce que tu disparaisses.
Yep… right up until you disappeared.Je veux que tu disparaisses dans un grand puits.
I want you to fall into a hole and disappear.Il est naturel que tu disparaisses.
It's natural that you should disappear.Jusqu'à ce que tu disparaisses avec lui pour coucher avec.
Until you disappeared with him to have sex.Je veux que tu partes, que tu disparaisses!
I want you out of here. I want you gone.Je veux que tu disparaisses de ma vue..
I want you out of sight..
