Примеры использования Dissimulés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous serez dissimulés.
You will be dissimulated.Inserts réfléchissants, peuvent être dissimulés.
Reflective inserts, can be hidden.Des câbles dissimulés en un rien de temps.
Hide the cables in no time.Leurs visages n'étaient pas dissimulés.
Their faces were not concealed.Pouvant être dissimulés dans votre ordinateur.
It might be hidden in your computer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fermeture à glissière dissimuléetravail dissimulédissimuler la vérité
arme dissimuléebut de dissimulerobjets dissimulésdissimuler le fait
câblage dissimulétente de dissimulerdrogue était dissimulée
Больше
Использование с наречиями
non dissimuléetout en dissimulantsouvent dissimuléefrauduleusement dissimulésoigneusement dissimulésbien dissimulées
Больше
Использование с глаголами
tenté de dissimuleressaie de dissimulercherche à dissimulerutilisées pour dissimulerconsiste à dissimulerpermet de dissimuler
Больше
D'autres fois, ils sont plus dissimulés.
Other times they're more covert.Les èvents sont dissimulés sur les plafonds de 8 pieds.
Vents are concealed on 8-foot ceilings.Près des cheminées ou tuyaux dissimulés.
Near concealed pipes and chimneys.Des chocolats seront dissimulés dans le jardin.
The chocolates are hidden in the garden.Avec nous, il n'y a pas de frais dissimulés.
With us there are no hidden costs.Des électros dissimulés pour la cuisine haut de gamme.
Hidden Appliances for a High-End Kitchen.Ses pièges sont souvent insidieux et dissimulés.
His traps are often insidious and covert.C'étaient des somnambules dissimulés sous une apparence humaine.
It was sleepwalkers, hiding in human robes.Les piercings et les tatouages devraient être dissimulés.
Piercings and tattoos should be hidden.MAP SYSTEM| Tous les spots sont dissimulés dans la goulotte.
MAP SYSTEM| All spots are hidden in the channel.Dans une pièce bondée, remplie de miroirs dissimulés.
In a crowded room full of covered up mirrors.Dommages dus au transport dissimulés ou visibles.
Damages from shipping, either concealed or visible.Grandiosité: Sentiments de droit,soit ouverts, soit dissimulés;
Grandiosity: Feelings of entitlement,either overt or covert;Les risques sont dissimulés aux médecins… et au public.
The risks are concealed from physicians and the public.Des dispositifs d'écoute y sont même dissimulés.
There are even covert listening devices in there.La plupart de ces gadgets étaient dissimulés dans les vêtements de West.
Most of these gadgets are concealed in West's garments.Les piercings et les tatouages devraient être dissimulés.
Piercings and tattoos should be covered up.Contrôles dissimulés faciles à utiliser pour un usage sans problème.
Concealed, easy to use controls for trouble-free performance.Les câbles peuvent être soigneusement dissimulés dans la colonne.
Cables can be neatly concealed in the column.Quatre objets dissimulés, acrylique noire sur toile, corde, contreplaqué.
Four concealed objects, black acrylic on canvas, cord, plywood.Des vestiges Gallo-Romains sont dissimulés dans la campagne.
Gallo-Romans vestiges are dissimulated in the countryside.Pendant des décennies, ces faits ont été niés,cachés, dissimulés.
For decades, these facts used to be denied,hidden, covered up.Les actes de violence physique sont souvent dissimulés comme étant des accidents.
Physical abuse is often disguised as an accident.Autrement, les soi-disant criminels sont des guérilleros à peine dissimulés.
Otherwise, so-called criminals are just disguised guerrillas.Dissimulés et je crois qu'il y a eu un changement de forces entre les.
Disguised and I believe there was indeed a change of forces between.
