Примеры использования Recel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vol et recel: 4.
Theft and handling: 4.Recel de malfaiteur.
Harbouring of the offender.Aggravé et recel.
Aggravated and receiving.Recel, article 184- 51 cas.
Concealment, article 184- 51 cases.Article 23: Recel.
Article 23: Concealment.Recel et transport de fugitifs?
Harbouring and transporting fugitives?On l'a pour recel, conspiration.
We have got him for possession, conspiracy.Pour vol qualifié et recel.
Grand larceny and possession of stolen property.Braquage, recel, trafic de drogue.
For holdups, fencing, drug dealing.Ans… arrêtée pour recel en 2013.
Years old… was arrested for possession in 2013.Recel de marchandises volées en connaissance coupable.
Receiving stolen goods with guilty knowledge.J'ai un casier pour recel de biens volés.
Got a record for fencing stolen property.Je suis tombé pour… vol aggravé et recel.
I went down for… aggravated robbery and receiving.Contrefaçon, recel de biens volés, vol.
Forgery, possession of stolen goods, larceny.Vous êtes en état d'arrestation. Pour recel.
You're under arrest for receiving stolen property.Je commence par le recel d'objets volés.
I will start with possession of stolen property.Recel de personnes responsables d'actes terroristes.
Harbouring of persons committing terrorist acts.Il a été arrêté pour recel de marchandises volées.
He was arrested for fencing stolen goods.Recel de personnes responsables d ' actes terroristes.
Harbouring of persons committing terrorist acts.Blanchiment d'argent et recel articles 23, 24.
Money-laundering, concealment arts. 23 and 24.Il est tombé 2 fois: détournement de courrier et recel.
First time for mail fraud and receiving stolen property.Vol avec effraction, recel, vol de voiture.
Breaking and entering, receiving stolen goods, car theft.Le recel du produit des infractions précédemment mentionnées.
Receiving the products of the aforementioned offences.Blanchiment d ' argent et recel(art. 23, 24.
Money-laundering, concealment(arts. 23 and 24.Recel et vol, et pas le vol comme les petits zoziaux.
Theft and fencing, and I don't mean what Steed does in"The Avengers.L'élément relatif au recel n'est visé que de façon générale.
The element of concealment is regulated only generally.Recel de biens volés, vol à main armée et tentative de meurtre.
Receiving stolen goods, armed robbery, and attempted murder.D ' enlèvement, de recel ou de suppression d ' un enfant;
Of kidnapping, concealing or suppressing a child;Le recel est également couvert par la législation de l'Ile Maurice.
Concealment is also covered under Mauritian legislation.Vol avec violence, recel, bagarre dans plusieurs cafés.
Robbery, robbery with violence, handling stolen goods, drunken brawls.
