Примеры использования Dissipé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Élève dissipé.
Cleared student.Ai-je dissipé tous les doutes?
Have I removed all doubt?Le buff peut être dissipé.
Buff can be dispelled.Ils ont dissipé votre loi.
They have dissipated your law.Ce mythe a été dissipé.
That myth has been dispelled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puissance dissipéedissiper les mythes
dissipe les ténèbres
aide à dissiperdissiper les doutes
dissiper la confusion
brouillard se dissipeénergie est dissipéegaz se dissiperdissiper les craintes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
aider à dissiperpermet de dissipercontribuer à dissipervise à dissiper
Avons-nous dissipé vos doutes?
Have we dispelled your doubts?Ce mythe doit être dissipé.
This myth must be dispelled.Je suis trop dissipé, trop faible.
I'm too dissipated, too feeble.Le malentendu est dissipé.
The misunderstanding was cleared.Courant dissipé après une heure de fonctionnement.
Current dissipated after one hour of operation.Le soleil a maintenant dissipé la brume.
The sun has cleared the mist now.En l'espèce, ce doute doit toutefois être dissipé.
But in any case, that doubt must be resolved.Les radiations ont dissipé leur trace Warp.
The radiation's dissipated their warp trail.Le malentendu fut rapidement dissipé.
The misunderstanding was quickly resolved.Vous n'avez pas dissipé l'obscurité de l'ignorance.
You have not dispelled the darkness of ignorance.Le malentendu est finalement dissipé.
The misunderstanding was eventually cleared.Sa lumière a dissipé toutes ténèbres devant ma face.
His light has dispelled all darkness from my face.Tout doute à ce sujet a été dissipé lorsque M.
Any doubt about it was removed when Mr.Sa lumière a dissipé toute ténèbre devant mon visage.
His light has dispelled all darkness from my face.Reconnaissance du mirage devant être dissipé.
Recognition of the glamour to be dissipated.Ce mythe peut être dissipé de deux manières différentes.
This myth can be dispelled in two different ways.Cinq minutes après,le nuage était dissipé.
Five minutes later,the clouds were dispersed.L'horrible péché est dissipé, effacé de l'existence.
The ghastly sin is dissipated, erased from existence.Le rêve d'une seigneurie à Chipoudy était dissipé.
The dream of a seigneury at Chipoudy was dispelled.Nous avons déjà dissipé ces faux mythes sur le jambon.
We've already dispelled these false myths about ham.Nous espérons que l»article a dissipé vos doutes.
Hope this article has cleared your doubts.Ayant dissipé le schéma originel, vous avez créé un vide.
Having dispersed the original pattern, you have created a void.Le brouillard des promesses des prophètes est dissipé.
The mist of the prophets' promise is dispersed.Clairement, tu n'as pas dissipé tes sentiments pour lui.
Clearly, you have not resolved your feelings for him.Sans décision, le temps n'est que gaspillé et l'effort dissipé.
Without decision, time is but a waste and effort dissipated.
