Примеры использования Portent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces allégations portent sur.
These claims pertain to.Les élus portent le nom de Dieu.
The elect bear the name of God.Les principaux résultats portent sur.
The main findings pertain to.Elles portent sur les thèmes suivants.
They cover the following topics.Les fils de Fatima portent notre Mère.
The children of Fatima bring our Mother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Je travaille partout où les histoires me portent.
I work wherever stories take me.Deux cuvées portent aujourd'hui son nom.
Two wines bear her name today.Aujourd'hui, plusieurs places portent son nom.
Today many places take his name.Les prix portent notamment 21% de I.V.A.
Prices wear including 21% of I.V.A.Attention, ces plantes portent des épines.
Be careful, these plants have thorns.Ils portent un uniforme et ils parlent anglais.
They wear a uniform and speak English.Les réserves obligatoires portent intérêt.
The compulsory reserves bear interest.Les prêts portent intérêt à un taux de 14.
The loans bear interests at a rate 14.Les matériaux ignifuges portent la marque.
Flame retardant materials bear the mark.Les données portent sur les cohortes de 1982 à 2005.
Data are from the 1982-5 cohorts.Ses recherches et son enseignement portent sur.
Her research and teaching focuses on.Les deux wagons portent des nouveaux numéros.
Both cars have new car numbers.Les champs actuels de recherche de l'ETUI portent sur.
Current ETUI research fields cover.Ses recherches portent sur plusieurs axes.
His research focuses on several areas.Épigonation/ palitsa: tous les évêques le portent.
Epigonation/palitsa: all bishops wear this.
