Примеры использования Dissocient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils dissocient trop les choses.
He separates things too much.Au-delà de ces instants de contemplation,d'autres femmes dissocient amour et désir.
Beyond these moments of contemplation,other women dissociate love and desire.Ils dissocient la Terre des cieux.
It separates Earth from the sky.Il est plus que temps que les Églises catholiques qui se respectent se dissocient de Rôme.
It is now time for Catholics who separate themselves from Rome to return.D'abord, ils dissocient des molécules d'eau.
And lastly, they separated water molecules.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partie dissociée
Des 13 co-auteurs de l'étude se rétractent et se dissocient des conclusions de l'étude.
Of the study's 13 authors renounced its conclusions and dissociated themselves from the paper.Ils dissocient la vie professionnelle de leur foi.
They dissociate their professional lives from their faith.Les acides forts sont ceux qui dissocient entièrement p.e.: l'acide chlorhydrique.
Strong acids are acids that fully dissociate e.g. hydrochloric acid.Ils dissocient la foi de leurs actions et de leurs priorités de vie.
They disassociate faith from their actions and life priorities.Les techniques utilisées ordinairement dissocient les fonctions de centrage et de bridage.
The techniques normally used separate the centring and clamping functions.Ils ne dissocient pas leurs responsabilités sociales de leur foi religieuse.
They couldn't separate their social life from their religious life.Les acides inorganiques, en général,sont des composés inorganiques qui dissocient les ions hydrogène.
Inorganic acids, in general,are inorganic compounds that dissociate hydrogen ions.Des codages de couleur dissocient encore davantage les informations.
Colour-coding separates the information even further.La sécurité informatique présente-t-elle des éléments qui la dissocient de son équivalent traditionnel?
Does information security present elements which differentiate it from its traditional equivalent?Les marques se dissocient de Lori Loughlin et de sa fille Olivia Jade.
Brands distance themselves from Lori Loughlin and daughter Olivia Jade.Le problème est quemême les personnes qui acceptent que l'évolution soit vraie se dissocient du processus.
The problem is,even people who believe evolution is true disassociate themselves from the process.Ces commandes dissocient le périphérique de l'utilisateur et le désactivent.
Use these commands to disassociate the device from the user and deactivate it.Pour le CVD(PECVD) à base de plasma,les molécules de gaz se dissocient sous l'influence du plasma.
In plasma enhanced CVD(PECVD)processes the process gases dissociate themselves under the influence of the plasma.Les filtres 6 et 7 dissocient le signal d'origine en deux branches dans chaque filtre.
The filters 6 and 7 dissociate the original signal into two branches in each filter.Pour le CVD(PECVD) à base de plasma,les molécules de gaz se dissocient sous l'influence du plasma.
In plasma enhanced CVD(PECVD) processes, however,the gas molecules dissociate themselves under the influence of the plasma.
