Примеры использования Distribuaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils distribuaient des tracts.
They distributed tracts.Les gens dansaient dans les rues et distribuaient des sucreries.
People were dancing and distributing sweets.Distribuaient du pain et de l'eau.
Handing out some bread and water then.Et si on les distribuaient au hasard?
What if we delivered them episodically?De bonnes deux heures disaient les mots chauds et distribuaient les prix.
Kind two hours told warm words and distributed prizes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jeu est distribuésystèmes distribuésdistribuer le texte
distribué aux membres
produits sont distribuésdividendes distribuésproduits distribuéscartes sont distribuéesdocuments distribuésapplications distribuées
Больше
Использование с наречиями
distribué comme
distribué gratuitement
largement distribuédistribue également
également distribuébien distribuédistribué plus
non distribuéscomment distribuerensuite distribué
Больше
Использование с глаголами
propose de distribuerautorisé à distribuercommencé à distribuerutilisés pour distribuerpermet de distribuerprié de distribuerconsiste à distribuerdistribué par warner
prévoit de distribuerinterdit de distribuer
Больше
D'autres distribuaient gratuitement du café.
Others handed out free coffee.Des Mahatmas, assistés d'autres premies distribuaient des enveloppes.
Mahatmas and other premies gave out envelopes.Ils distribuaient une pipe à système brevetée.
They distributed a patent system pipe.Des prêtres qui la distribuaient ont été arrêtés.
A number of priests who distributed it have been arrested.Et ils vendaient leurs possessions et leurs biens, et les distribuaient à tous.
And“would sell their possessions and goods and distribute the proceeds to all.Fait que ils les distribuaient en conséquence.
They distributed them accordingly.Les demandeurs étaient trois sociétés associées qui distribuaient des ordinateurs.
The plaintiffs were three related corporations, which distributed computers.De Sarajevo et les distribuaient du jour au lendemain.
Sarajevo, and distribute them overnight.J'ai vu une famille autrichienne avec deux petites filles qui distribuaient du chocolat.
I saw one Austrian family with two young girls going around distributing chocolates.Ils les distribuaient d'ailleurs gratuitement lors des concerts.
They distributed it for free at a few concerts.Les gens dansaient dans les rues et distribuaient des friandises.
People were dancing in the street and distributing candy.Et ils les distribuaient à tous, selon le besoin que chacun en avait.
Distributed by them, as every one had need.Même les sociétés informatiques distribuaient des logiciels libres.
Even computer companies often distributed free software.Les États leur distribuaient gratuitement des quotas d'émission de GES.
States distributed GHG emission allowances to them free of charge.Avait rempli ses quotas que les autorités distribuaient des reçus donnant.
Whole village had filled its quota did the authorities distribute receipts allowing.
