Примеры использования Divergeant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Divergeant en apparence, ils.
Different appearance and are.Des arguments divergeant- tous plutôt creux.
Diverging arguments- all rather hollow.Ça expliquerait mes souvenirs divergeant!
That would explain the different memories!Des avis divergeant aux États-Unis.
Points of view differ in the United States.La focale du groupe frontal divergeant G 1.
Is the focal length of the front diverging group G1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
opinions divergeaientavis divergeaientavis ont divergévues divergeaientopinions ont divergévues ont divergéroutes divergeaient
Больше
Использование с глаголами
commencent à diverger
Tout art divergeant de cet idéal est alors qualifié de« Rinnsteinkunst.
Any art diverging from his ideal would be qualified as"Rinnsteinkunst.Fl la focale du groupe frontal divergeant Gl.
Is the focal length of the front diverging group G1.Tout accord divergeant du point 2 requiert notre confirmation expresse et écrite.
Agreements that deviate from Clause 2 require our express written confirmation.Tu confonds erreur et point de vue divergeant.
You show your disagreement and different point of view.Vous ne supportez aucun avis divergeant et ça c'est bien triste.
They absolutely cannot tolerate any differing views, and that's sad.En dehors de la couronne,la série Laurent divergeant.
Outside the annulus,the Laurent series diverges.Écailles externes charnues divergeant davantage que celles du noyer cendré et souvent caduques.
Outer fleshy scales more divergent than Butternut and often deciduous.Ne est l'indice de l'eau la focale de groupe frontal divergeant G1.
Is the focal length of the front diverging group G1.Empêcher tout avis divergeant du discours officiel pour mieux contrôler l'opinion.
Prevent any opinion diverging from the official discourse to better control public opinion.Aptitude aux compromis en cas d'avis et de points de vue divergeant.
Ability to compromise with different opinions and views.Les Sorcerer peuvent avoir des avis divergeant vis-à-vis de la magie.
Scholars have different opinion about them magi.Ne peut être fabriquée pas du tout ou seulement avec un aspect visuel divergeant.
Cannot be produced or only with a deviating visual look.Lorsqu'elle est cochée, tous les espaces divergeant sont totalement ignorer.
When checked white space differences are completely ignored.Dans leur micro société,6 interprètes sont aux prises avec leurs idéaux divergeant.
In their micro-society,6 dancers are caught in divergent ideals.Cela peut être une combinaison de plusieurs escaliers, divergeant dans des directions différentes.
It can be a combination of several staircases, diverging in different directions.Nota: Chiffres divergeant du tableau en raison de l'inclusion des enfants d'émigrants.
Note: Numbers differ from the table above as children of emigrants are included in the graph.Ces orifices 47 présentent des tronçons supérieurs 49 divergeant vers le haut.
Those holes 47 have upper portions 49 which diverge upwards.Divergeant de l'impression d'un écran plat, ils fusionnent les idées de peinture et de sculpture.
Diverging from the impression of a flat screen, they fuse ideas of painting and sculpture.Elles peuvent prendre un certain nombre de formes,souvent divergeant du choix du navigateur.
They can take a number of forms,often differing with the choice of browser.Par conséquent, vous bénéficier d'une grande flexibilité lors de l'édition du contenu source-cible divergeant.
As a result, great flexibility is achieved when editing diverging source-target content.Parfois, ces prévisions montrent des trajectoires radicalement différentes, divergeant de plusieurs centaines de kilomètres.
Sometimes these forecasts show dramatically different paths, diverging by hundreds of miles.L'analyste fonctionnel peut être confronté à des situations où des autorités du projet ont des avis divergeant.
The functional analyst may be faced with situations where project authorities have differing views.Les dispositions divergeant de ces ces conditions générales de vente peuvent être convenues lors d'un contrat d'achat.
Provisions diverging from these Business Terms and Conditions can be agreed in a purchase agreement.La lentille transmet et réfléchit la lumière,convergeant ou divergeant ainsi le faisceau.
The lens transmits and retracts light,thereby converging or diverging the beam.Hier, le bloc socialiste, divergeant sur le fond du bloc capitaliste, pouvait représenter un équilibrage.
Yesterday, the socialist bloc, fundamentally diverging from the capitalist bloc, could represent a counterbalance.
