Примеры использования Divulgation doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette divulgation doit.
This disclosure must.Tout système qui permet de faire breveter une invention après divulgation doit.
Any system which allows an invention to be patented after disclosure should.La divulgation doit être.
The disclosure must be.La première condition est que la divulgation doit être volontaire.
First and foremost, the disclosure has to be voluntary.La divulgation doit être complète.
The disclosure must be complete.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
divulgation de renseignements personnels
divulgation des renseignements personnels
divulgation volontaire
divulgation est nécessaire
divulgation interne
divulgation partielle
la divulgation interne
divulgation de données personnelles
divulgation des données personnelles
divulgation financière
Больше
Использование с глаголами
divulgation non autorisée
concernant la divulgationdivulgation protégée
divulgation est requise
exige la divulgationtoute divulgation non autorisée
divulgation est exigée
facilitant la divulgationinterdit la divulgationconsenti à la divulgation
Больше
Использование с существительными
divulgation de renseignements
divulgation des renseignements
demandes de divulgationdivulgation des contrats
exigences de divulgationaccord de non-divulgationdivulgation des informations
processus de divulgationpolitique de divulgationdivulgation des données
Больше
La deuxième condition est que la divulgation doit être complète.
The second condition is that the disclosure must be complete.La divulgation doit être complète.
Complete disclosure must be made.La première condition est que la divulgation doit être volontaire.
The first condition is that the disclosure must be voluntary.La divulgation doit être intemporelle..
Disclosure should be timely..Deuxièmement, la divulgation doit être proportionnée.
Secondly, disclosure must be proportional.La divulgation doit être présentée dans la Note 4 tel que présentée dans l'exemple ci-dessous.
Disclosure should be provided in Note 4, as in the following example.Une telle collaboration et divulgation doit inclure, mais sans s'y limiter.
Such cooperation and disclosure shall include, but not be limited to.La divulgation doit être faite de bonne foi.
The disclosure must be made in good faith.Mais la divulgation doit être.
But that disclosure must be.La divulgation doit comprendre des renseignements.
The disclosure must include information that is.Pour être utile, la divulgation doit être accessible et exacte.
To be meaningful, disclosure must be accessible and accurate.La divulgation doit comprendre la date et la description de l'acte présumé répréhensible, ainsi que votre nom et vos coordonnées.
A disclosure should include the date and description of the alleged wrongdoing and your name and contact information.Le relevé de la divulgation doit contenir les renseignements suivants.
The record of disclosure is to contain the following.La divulgation doit être complète, conformément aux critères établis par le ministère.
Disclosure must be complete as determined by the ministry.Par conséquent la divulgation doit arriver un peu après le solstice.
Hence, disclosure is to happen sometime after the solstice.La divulgation doit être consistante à travers le temps;
Disclosures should be consistent over time.Pour être utile, la divulgation doit être exacte, accessible et opportune.
To be meaningful, disclosure must be accurate, accessible, and timely.La divulgation doit être terminée avant le 15 novembre 2001.
Disclosure must be completed by November 15, 2001.La présomption favorable à la divulgation doit être appliquée à toutes les décisions concernant le FOIA.
The presumption of disclosure should be applied to all decisions involving FOIA.La divulgation doit être volontaire.
The disclosure must be voluntary.Le moment de cette divulgation doit coïncider avec le dépôt du Rapport annuel.
The timing of this disclosure is to coincide with the tabling of the Annual Report.La divulgation doit préciser si la vérification a été effectuée par une tierce partie.
The disclosure shall specify if the verification was not conducted by a third party.Cette divulgation doit être faite par écrit.
Such disclosure must be done in writing.La divulgation doit préciser s'il ne s'agissait pas d'une vérification indépendante et non annoncée.
This disclosure must specify whether audits are independent and unannounced.De plus, la divulgation doit permettre la mise en œuvre de l'invention.
Furthermore, the disclosure has to be enabling 
