Примеры использования Communication devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La communication devrait.
The communication should.C'est ainsi que votre communication devrait marcher?
That is the way your communication should be going.?La communication devrait être bonne.
Communication should be good.Pensez-vous qu'une autre forme de communication devrait être mise en place?
Do you think another form of communication should be established?La communication devrait être GRATUITE.
Communication should be free.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
communications nationales
communications électroniques
bonne communicationcommunication visuelle
communication interne
présente communicationmeilleure communicationcommunications commerciales
matériel de communicationles communications nationales
Больше
Использование с глаголами
communication écrite
améliorer la communicationcommunications unifiées
faciliter la communicationcommunication présentée
une communication écrite
examiner des communicationscommunication datée
les communications unifiées
la communication écrite
Больше
Использование с существительными
stratégie de communicationcommunication de la commission
moyens de communicationsystème de communicationoutils de communicationcanaux de communicationservices de communicationplan de communicationactivités de communicationagence de communication
Больше
Une Partie peut prévoir dans ses procédures que,pour être examinée, une communication devrait à la fois et au minimum.
A Party may provide in its procedures that,to be eligible for consideration, a submission should, at a minimum.La communication devrait être bonne.
The communication has to be good.Le représentant de l'Australie a observé que l'auteur d'une communication devrait faire état d'une violation précise.
The representative of Australia suggested that the author of a communication must claim to be a victim of a specific violation.La communication devrait être bonne.
The communication should be good.Cependant, parmi les répondants qui ont fait des observations additionnelles, un petit segment a exprimé l'avis que les étapes préparatoires et/ou la formation auraient pu être plus rigoureuses et que la communication devrait être amorcée plus tôt.
However, when respondents provided additional comments, a small segment said that the preparatory steps and/or training could have been more rigorous, and that contacts should be initiated earlier.La communication devrait être quotidienne.
Communication should be daily.Pour corroborer cette dernière assertion, le Mexique fournit despreuves de la procédure suivie et fait observer que la communication devrait être rejetée puisque des procédures engagées contre les entreprises en question sont en instance.
In demonstration of these assertions,Mexico provides evidence of the process followed and states that the Submission should have been dismissed since there are pending proceedings against the companies in question.Cette communication devrait être complète.
Communication should be Comprehensive.Bien que la satisfaction quant à l'information offerte par ÉlectionsCanada soit élevée, parmi les répondants quiont fait des observations additionnelles, un petit segment a exprimé l'avis que les étapes préparatoires et/ou la formation auraient pu être plus rigoureuses et que la communication devrait être amorcée plus tôt.
While satisfaction with the information provided by Elections Canada is high,when respondents provided additional comments, a small segment said that the preparatory steps and/or training could have been more rigorous, and that contacts should be initiated earlier.Pas toute la communication devrait être verbale.
Not all communication has to be verbal.L'État partie souligne que la liberté du travail n'est pas protégée en tant que telle par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, etqu'en l'absence d'arguments spécifiques montrant que les restrictions à cette liberté du travail ont été discriminatoires la communication devrait être irrecevable parce que incompatible avec les dispositions du Pacte, conformément à l'article 3 du Protocole facultatif.
The State party points out that freedom of employment is not protected per se by the International Covenant on Civil andPolitical Rights and that in the absence of specific arguments showing that the restrictions of his freedom of employment were discriminatory the communication would be inadmissible as incompatible with the provisions of the Covenant, under article 3 of the Optional Protocol.Une telle communication devrait être faite à temps.
Such communication should be done on time.O Le but de la communication devrait être clair.
O The purpose of communication should be clear.La communication devrait être hors service pendant un moment.
Should communication be down for a while.Dans sa communication du 24 octobre 2007, l'État partie réitère,comme principal argument, que la communication devrait être déclarée irrecevable à la lumière de la réserve qu'il a émise au sujet du paragraphe 1 g de l'article 16, lorsqu'il a ratifié la Convention.
By its submission of 24 October 2007, the State party reiterated,as its main argument, that the communication ought to be declared inadmissible in the light of the reservation it had entered upon ratification La communication devrait être rétablie dans quelques heures.
Communication should be restored in a few hours.Cette sorte de communication devrait être directe et brève.
This kind of communication should be direct and short.La communication devrait être axée autour de la communauté.
Communication should be focus around the community.Cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable.
This part of the communication should be declared inadmissible.La communication devrait jouer un rôle important dans la relation.
Communication should play an important role in the relationship.Nouvelles technologies du voyage et de la communication devrait unir étrangers et dissoudre les passions du particularisme.
New technologies of travel and communication would unite strangers and dissolve the passions of particularism.La communication devrait par conséquent être déclarée irrecevable ratione temporis.
The communication should therefore be declared inadmissible ratione temporis.Dans un cas comme dans l'autre, la communication devrait être restreinte au minimum de renseignements nécessaires aux fins autorisées par la loi.
In all cases, the disclosure should be limited to the minimum amount of information necessary for the legally authorized purpose.La communication devrait être améliorée, non seulement aux échelons les plus élevés mais aussi à tous les niveaux institutionnels.
Communication must be improved, not only at the highest but at all institutional levels.Dans sa réponse, le Gouvernement du Chili déclare que la communication devrait être rejetée car elle ne relève aucun manquement à l'exécution de la législation environnementale chilienne.
The Government of Chile, in its response, stated that the submission should be dismissed on the grounds that it does not constitute an allegation of a failure to effectively enforce the Chilean legislation.
