Примеры использования Docilement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors ils suivirent docilement.
So, they dutifully followed.Nous faisons docilement ce qu'Il dit.
We obediently do what He says.Oui papa, je réponds docilement.
Yes Dad, I dutifully answer.Je n'irai pas docilement à l'abattoir.
I won't go meekly to be slaughtered.La jeune femme obéit docilement.
The young woman obeyed obediently.Se plie docilement à ses assauts violents.
Folds docilely to its violent assaults.Certains peuvent docilement uriner.
And some may submissively urinate.Docilement, Sienkiewicz suivit le conseil de son amie.
Docilely, Sienkiewicz follows his friend's advice.Mon corps s'alanguit docilement dans tes bras.
My body languishes obediently in your arms.Puis il lui lèche les bottes etles pieds nus docilement.
Then he licks her boots andbare feet obediently.Il donne docilement tous les jouets à Sanka.
He submissively gives all the toys to Sanka.Fichier ouvert", répondit docilement l'ordinateur.
File open," responded the computer obediently.Même ce contrôle humiliant, Khattab l'accepte docilement.
Even this humiliating check Khattab accepts submissively.Mais ce typhon suivit docilement mes prières.
But this typhoon obediently followed my prayers.Votre Seigneur, vous nous enseignez,comment vivre docilement.
Your Lord, you teach us,how to live obediently.Ils alimentent docilement l'hystérie anti-Russie.
They dutifully feed the anti-Russia hysteria.Mais cette fois, c'était différent; docilement convaincu.
But this time was different; meekly convinced.Kahlua adopte docilement la même position de prière.
Kahlua obediently adopts the same prayer position.Ouvrez vos cœurs et acceptez docilement Mes appels.
Open your hearts and accept docilely my appeals.Vous apprenez docilement à enfiler votre uniforme humain.
You are learning to don your human uniform obediently.L'Étalon de Mer à présent calmé nage docilement à vos côtés.
The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side.Prêt à répondre, docilement, à l'appel de son monde.
Ready to answer, obediently, to the call of his world.C'était le meilleur beurre," le Lièvre de Mars docilement répondu.
It was the BEST butter,' the March Hare meekly replied.Mise en confiance, docilement, elle s'exécuta.
Put in confidence, submissively, it was carried out.Les personnes réduites en esclavage n'acceptaient pas docilement leur sort.
Enslaved people did not meekly accept their fate.Strokkur éclate docilement toutes les cinq à huit minutes.
Strokkur obediently erupts every five to eight minutes.Ils ont un chef qui s'est présenté docilement aux militaires.
They have a leader who has introduced himself meekly to the military.Ce qu'il a fait docilement, promettant de ne plus l'enseigner.
This he obediently did, promising to teach it no more.Le petit personnage rougit et suivit docilement Salters à l'avant.
The little fellow blushed and meekly followed Salters forward.Mais ils voteront docilement pour la guerre, ils aussi, sous la pression sociale.
But they will tamely vote for it, too, under social pressure.
