Примеры использования Doit certainement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oui, il doit certainement!
Yes, he must indeed!Il a fait le jugement et la justice,alors il doit certainement vivre.
He has done judgment and justice,so he shall certainly live.BELANI doit certainement.
Mr. Bradford has certainly.Le bibliothécaire de Trinity College, Dublin, remarqua après avoir reçu une copie du fac-similé de la Bible de Kennicott," Je vous écris pour vous faire part de l'immense honneur que nous avons d'acquérir une œuvre aussi magnifique, qui doit certainement être placée au même rang avec les meilleurs fac-similés jamais publiés.
The Librarian at Trinity College, Dublin on receipt of their copy of the Kennicott Bible facsimile commented,"I write to let you know how honoured we are to acquire such a magnificent work, which must indeed rank with the finest facsimiles in publishing history.Il doit certainement changer.
It definitely has to change.
Люди также переводят
C'est une stratégie qui doit certainement payer.
It is a strategy that has certainly paid off.Elle doit certainement confondre.
It must surely be confused.Un domaine de recherche européen doit certainement comprendre.
A European research area should certainly include.Il doit certainement vous plaire.
It must surely you will like it.Mais le père Frost doit certainement faire sa part.
But Father Frost must certainly do his bit.Il doit certainement fuir la justice.
It has certainly eluded justice.Acceptez-vous que l'homme doit certainement faire une carrière?
Do you agree that a man should certainly make a career?Doit certainement être bien soutenu.
Certainly needs to be well supported.La qualité doit certainement être digne.
Quality must certainly be worthy.Il doit certainement faire usage de la force.
They should definitely use the force.Le consensus, comme la charité, doit certainement commencer par soi-même.
Consensus, like charity, should surely begin at home.Elle doit certainement être plus forte.
It certainly needs to be stronger.Le traité de Barcelone sur l'Euromed doit certainement lui aussi être mis en?uvre.
The Barcelona agreement on Euromed also certainly needs to be fully implemented.Il ne doit certainement pas encore partir!
He probably hasn't left yet!Cet attachement profond pour la France, Alphonse le doit certainement au fait qu'il est né français.
Alphonse certainly owes this profound attachment for France to the fact that he was born French.Jésus doit certainement être consterné!
Jesus must certainly be appalled!C'est à cette indépendance des citoyens que l'Angleterre doit certainement une partie de sa grandeur comme nation[7]..
It is to this independence of its citizens that England certainly owes part of its greatness as a nation.”[1132.Cela doit certainement pas être permis.
This should certainly not be allowed.Je vous écris pour vous faire part de l'immense honneur que nous avons d'acquérir une œuvre aussi magnifique, qui doit certainement être placée au même rang avec les meilleurs fac-similés jamais publiés.
I write to let you know how honoured we are to acquire such a magnificent work, which must indeed rank with the finest facsimiles in publishing history.Donc il doit certainement venir d'ailleurs.
Therefore, He definitely has to come.Le début de la planification doit certainement être évaluée de cette façon.
The beginning of scheduling certainly needs to be evaluated this way.Elle doit certainement reposer en paix maintenant.
She's probably resting in peace now.Notre société doit certainement en tirer avantage.
Our society must surely benefit.Il doit certainement être possible de créer un mécanisme au sein de l'Organisation des Nations Unies pour suivre et évaluer le respect du droit international par les Etats.
It should surely be possible to create a mechanism within the United Nations to monitor and evaluate the observance of international law by States.À ce stade, elle doit certainement sentir le goût.
At this point, she must definitely feel the taste.
