Примеры использования Doit bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il doit bien m'aimer.
I'm sure he likes me.Et un étudiant doit bien manger!
But a student's got to eat!Il doit bien s'amuser.
He must be having fun.Pendant le traitement, une personne doit bien manger.
Before workout, a person should really eat.Quelqu'un doit bien gagner.
Somebody must be winning.
Люди также переводят
Il doit bien en connaître quelques unes.
He certainly must know a few.Le président Poutine doit bien s'amuser de cette histoire.
President Putin must clearly be amused by this.Il doit bien la cacher quelque part.
He's gotta be hiding it somewhere.S'il existe un dieu là-haut, il doit bien en pleurer.
If there's a god out there, he certainly must be laughing.II doit bien faire du 30 noeuds!
Must be making 30 knots!Si c'est un choix de cadeau, il doit bien être approprié.
If it's a choice of gift, it should well be appropriate.Elle doit bien en avoir, elle.
She must really have it, she.Si Dieu est quelque part par là, il doit bien se marrer.
If there's a god out there, he certainly must be laughing.Marie doit bien avoir des amis.
Marie must be making some friends.Aubin, un employé de la GRC doit bien choisir ses amis.
Aubin, an employee of the RCMP must carefully choose his or her friends.Cela doit bien faire 3 ou 4 ans.
I must be already 3 or 4 years old.Avec tous ces fichiers sur ton Bureau,l'ordinateur doit bien ramer!.
With all those files on your desktop,your computer has to be slow!.Il doit bien être quelque part.
He's got to Avant d'investir, l'entreprise doit bien définir sa stratégie numérique.
Before investing, businesses must clearly define their digital strategy.Il doit bien avoir une page wiki.
He should really have a wiki page.Ce genre de communistes d'Internet doit bien faire rire les chefs islamistes.
This kind of Internet communists must really make the Islamist chiefs laugh.Il doit bien être quelque part.
He's got to Règles du jeu:Pour gagner le grand prix doit bien choisir 6 numéros parmi 90 numéros.
Rules of the Game:To win the grand prize must correctly choose 6 numbers from 90 numbers.Elle doit bien être quelque part non?
She's gotta be somewhere, right?Pour créer un événement authentique,une entreprise d'événementiel doit bien définir ses objectifs.
To create an authentic event,event companies must clearly define their objectives.Cela doit bien profiter a quelqu'un!
It must be beneficial to somebody!Mais après une analyse soigneuse, nous pouvons voir qu'il doit bien avoir une Vérité Absolue. Comment?
But under careful analysis we can see that there must indeed be an Absolute Truth. Why?Elle doit bien afficher votre visage.
It should clearly show your face.Ils ne peuvent donc pas nier l'existence de l'Absolu et la Vérité Absolue doit bien exister.
Therefore they cannot negate the existence of the Absolute and there must indeed be an Absolute Truth.Elle doit bien le regretter maintenant!
She must surely regret that now!
