Примеры использования Il doit bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il doit bien s'amuser.
He must be having fun.S'il existe un dieu là-haut, il doit bien en pleurer.
If there's a god out there, he certainly must be laughing.Il doit bien être quelque part.
He's got to be somewhere.Si c'est un choix de cadeau, il doit bien être approprié.
If it's a choice of gift, it should well be appropriate.Il doit bien kiffé en ce moment.
He must be hung right now.
Люди также переводят
Si Dieu est quelque part par là, il doit bien se marrer.
If there's a god out there, he certainly must be laughing.Il doit bien être surveillé?
Well, he must have been monitored?Et pourtant il doit bien y avoir quelque chose, non?
But yeah, there's gotta be something, no?Il doit bien en exister quelques-uns?
Surely there must be a few?Je veux dire, il doit bien y avoir quelqu'un au courant.
I mean, there's gotta be someone else who knows.Il doit bien le cacher quelque part.
He's got to hide it somewhere.Bah, il doit bien savoir quelque chose.
Well, he's got to know something.Il doit bien tenir à quelque chose.
He's got to care about something.Ecoutez, il doit bien y avoir un autre chemin.
Look Bud, there's gotta be some back way.Il doit bien exister un antidote?
Surely there must be an antidote?'?Allez, il doit bien il y a voir quelque chose.
Come on, there's gotta be something.Il doit bien en connaître quelques unes.
He certainly must know a few.Il doit bien en avoir un quelque part.
There's gotta be some place else.Il doit bien y avoir quelque chose.
There's gotta be something in there.Il doit bien y avoir un moyen de l'arrêter.
There's gotta be some way to stop him.
