Примеры использования Doit certifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui doit certifier une transaction de A à B?
Who should certify a transaction from A to B?Sélection, le répondant doit certifier qu'à sa connais.
Selection cases, the Respondent shall certify that it.Le TEPJF doit certifier un gagnant avant le 6 septembre.
The TEPJF must certify a winner by September 6.B La déclaration visée au sous-alinéa avii doit certifier.
(6)(b) The declaration referred to in subparagraph(a)(vii) shall certify.Une lettre du CER doit certifier les trois points suivants.
A REB letter must attest to the following 3 points.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
copie certifiée conforme
produits sont certifiéscertifiée des émissions
certifié red hat
document certifiantproduits certifiés biologiques
états financiers certifiéscoton biologique certifiécertifié pour une utilisation
traduction certifiée conforme
Больше
Использование с наречиями
certifié comme
certifiés conformément
Использование с глаголами
certifié pour fonctionner
tenus de certifierutilisé pour certifier
Le certificat relatif aux états financiers doit certifier ceci.
The Certificate on Financial Statements should certify the following.TCAC doit certifier que chaque moteur neuf ou chaque hélice neuve.
TCCA shall certify that each new engine or propeller.L'autorité qui délivre les documents doit certifier les copies conformes.
Copies must be certified by the authority that issued the documents;Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.
A medical practitioner must certify that the absence is necessary.Un médecin agréé par le secrétaire de la santé doit certifier la mort.
A physician authorized by the secretary of health must certify the death.Il doit certifier:“D'accord. Passez. Allez- y,” sur chaque Chakra.
He has to certify,“All right. Pass. Go,” on every chakra.Dans certaines provinces, un vendeur doit certifier que la maison ne contient pas de MIUF.
In some provinces a vendor must certify that the house does not contain UFFI.La Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels doit certifier ces biens.
The Canadian Cultural Property Export Review Board must certify the items.Un traducteur doit certifier une traduction pour qu'elle soit valide.
A translator must certify a translation in order for it to be valid.L'administrateur(tel que défini au paragraphe 8(1) de la Loi) doit certifier la demande après l'avoir dûment remplie.
The administrator(as defined under section 8(1) of the PBA) is required to certify the application after completion.Doit certifier que toutes les informations fournies sur le formulaire de demande sont exactes.
Must certify that all information provided on your application form is accurate.Attestation du prix ou des taux- Le soumissionnaire doit certifier que tous les prix seront tels que précisés.
Rate or price certification- The bidder must certify that all prices will be as specified.Le traducteur doit certifier qu'il est compétent pour traduire et que la traduction est exacte.
The translator must certify that he/she is competent to translate and that the translation is accurate.De 24 à 48 heures avant l'arrivée en Angleterre,le vétérinaire doit certifier l'absence des parasites suivants dans votre animal.
Or 48 hours before entering the UK,the veterinary has to certify the absence of the following parasites in your pets.Le rapport d'audit doit certifier les comptes pour le dernier exercice financier disponible.
The audit report shall certify the accounts for the last financial year available.De même, lorsqu'un travailleur change de poste,le médecin du travail doit certifier qu'il est apte à accomplir ses nouvelles fonctions.
Similarly, when a worker changes jobs,the occupational physician is required to certify that the worker Ainsi l'employeur doit certifier que vous serez embauché pour occuper un poste professionnel.
The employer has to certify that you will hired Si vous étiez employé par le gouvernement fédéral,cette lettre doit certifier que vous bénéficierez d'un congé sans solde durant cette période.
If you are a federal government employee,the letter must attest that you will be on an unpaid leave of absence during this period.De plus, il doit certifier que tous les dossiers présentés dans le cadre de la procédure sont identiques.
Moreover he shall certify that all the dossiers submitted as part of the procedure are identical.Pour les commandes sur le site:le client doit certifier qu'il est le titulaire de la carte utilisée pour le paiement.
For orders on the Site:The customer must guarantee that he/she is the holder of the card used for payment.La BECC doit certifier la conformité des projets aux critères environnementaux de base avant qu'ils ne soient admis à bénéficier d'un quelconque financement.
BECC is required to certify that projects meet basic environmental criteria before they Un médecin qualifié doit certifier que l'atteinte répond aux critères fixés 18.
A qualified practitioner must certify that the child's impairment meets certain conditions 18.L'exploitant doit certifier que l'information présentée dans le rapport annuel est exacte et complète.
The operator shall certify that the information submitted in the annual report is accurate and complete.Votre concessionnaire vendeur doit certifier qu'il n'existe pas de dommages antérieurs au moment de la vente du véhicule.
Your selling dealership must certify that there are no pre-existing conditions at the time of sale on the vehicle.De plus, il doit certifier que tous les dossiers collationnés en tant que partie de la procédure sont identiques.
Moreover he shall certify that all the dossiers filed as part of the procedure are identical.
