Примеры использования Doit d'abord obtenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De plus, chaque coupe doit d'abord obtenir l'aval du service forestier public.
All of the work must first secure the approval of the U.S. Forest Service.Tout résident du Québec qui désire s'adonner à la chasse doit d'abord obtenir un certificat du chasseur.
Any Quebec resident who wishes to hunt must first get a permit.Cette personne doit d'abord obtenir l'approbation de l'enquêteur correctionnel;
The employee must first obtain the approval of the Correctional Investigator;Toute personne qui désire porter des armes à feu doit d'abord obtenir une licence pour le faire.
A person who wishes to carry a gun must first obtain a permit to do so.Laafi Bag doit d'abord obtenir une homologation de l'Organisation mondiale de la Santé.
Laafi Bag must first obtain approval from the World Health Organization.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Больше
Использование с наречиями
comment obtenirobtenir plus
comment puis-je obtenirégalement obtenirainsi obtenuon obtient ainsi
où obtenircomment faire pour obtenirici pour obtenirdéjà obtenu
Больше
Использование с глаголами
cherche à obtenirréussi à obtenirutilisé pour obtenirobtenue à partir
consiste à obteniraider à obtenirvise à obtenirrequis pour obtenirobtenus en utilisant
suffisant pour obtenir
Больше
Un ressortissant étranger qui souhaite visiter les Etats-Unis doit d'abord obtenir un visa.
Visa A foreign citizen who wishes to visit the U.S.A. must first obtain a visa.Le gouvernement doit d'abord obtenir l'approbation du Parlement pour faire de tels transferts.
The government must first obtain Parliament's approval for such transfers.Une entreprise qui veut commercialiser un médicament breveté doit d'abord obtenir un prix du CEPMB.
A company wishing to market a patented drug must first obtain a price from the PMPRB.Le projet proposé doit d'abord obtenir une majorité des deux-tiers à la Cour législative.
The proposed Bill must first secure two-thirds majority in the Legislative Court.Toute personne qui désire porter des armes à feu doit d'abord obtenir une licence pour le faire.
Any person who wishes to carry firearms in Honduras must first secure a license to do so.Doit d'abord obtenir un coup au but via le Ciblage avant de pouvoir faire un Jet d'Attaque[O21.2];
Must first secure a hit via Targeting before making a Fire Attack Roll[O21.2];Pour obtenir une ADR,une organisation doit d'abord obtenir une VOD ou une ASI valide.
To L'homme doit d'abord obtenir la connaissance, la vertu et l'entendement; après cela, toutes choses.
We therefore affirm that man must first gain knowledge, virtue, and understanding; then all.Pour faire son attaque,Moulinsart doit d'abord obtenir son logiciel sur un réseau local.
To make his attack work,Marlinspike must first get his software on a local area network.En général, un citoyen d'un pays étranger qui cherche à entrer aux États-Unis doit d'abord obtenir un visa américain.
In general, a citizen of a foreign country who seeks to enter the United States must first obtain a U.S.Par conséquent, un propriétaire foncier doit d'abord obtenir le consentement du voisin pour enlever ou modifier la clôture.
Therefore, a landowner must first obtain the neighbour's consent to remove or alter the fence.Quiconque transporte une carcasse ouune carcasse partielle comestible contenant des MRS doit d'abord obtenir un permis de l'ACIA.
Anyone moving an edible carcass orpartial carcass containing SRM must first obtain a CFIA permit.L'importateur doit d'abord obtenir un permis d'importation délivré aux termes du Règlement sur la protection des végétaux.
The importer must first obtain a Permit to Import issued under the Plant Protection Regulations.Avant d'aller de l'avant avec la construction,le promoteur doit d'abord obtenir un changement de zonage.
Before housing development can begin,the proponent must first get the zoning changed.Dans tous les cas, l'exploitant doit d'abord obtenir l'approbation du propriétaire foncier ou de l'exploitant de l'aérodrome, selon le cas.
In all cases the operator must first seek approval of the land owner or aerodrome operator as applicable.Le personnel qui souhaite présenter un objet à SCP- 890 doit d'abord obtenir une approbation de niveau 4.
Staff wishing to introduce an object to SCP-890 must first gain approval from level 4 personnel.Une personne doit d'abord obtenir commencé sur cette méthode de perte de poids, et alors il pourra améliorer le processus de là.
The person must first get started, this method of weight loss, and then he will be able to improve the process from there.Pour jouer le rôle de conseiller,un employé doit d'abord obtenir l'autorisation de son superviseur.
To perform the role of advisor,the employee must first obtain his/her supervisor's approval.En informatique, le matériel du périphérique doit d'abord obtenir son adresse, qu'il placera dans un registre matériel spécial(ce qui revient à conserver le numéro dans notre exemple), puis le pilote de périphérique doit obtenir cette adresse écrire ce numéro dans son carnet d'adresses.
For computers, the device hardware must first get its address put into a special register in its hardware(put up the house number) and then the device driver Si la société souhaite modifier ses plans ou budgets, elle doit d'abord obtenir l'approbation du ministre.
If a corporation wishes to change its plans or budgets, it must first obtain the Minister's approval.L'entreprise qui désire se qualifier comme client du Centre d'innovation doit d'abord obtenir une lettre d'appui d'un groupe de recherche du CRC pour s'assurer une résidence dans le cadre du programme.
To qualify as an Innovation Centre client a company must first receive a letter of endorsement from a CRC research group to underwrite their residency in the program.Prescrit que toute personne désirant s'adonner à une activité liée au nucléaire au Canada doit d'abord obtenir un permis de la CCSN;
States that any persons wishing to carry out nuclear-related activities in Canada must first obtain a licence from the CNSC;Pour les expéditions en territoire canadien,l'expéditeur doit d'abord obtenir un certificat de circulation délivré par un inspecteur de l'ACIA.
For domestic shipments,the shipper must first obtain a Movement Certificate issued by a CFIA inspector.Si l'intervieweur souhaite enregistrer les entrevues pour consultation au moment de l'étude de ses notes d'entrevue, il doit d'abord obtenir la permission du répondant.
If interviewers want to tape interviews for their personal reference in reviewing their interview notes, they should first obtain the respondents' express consent.Si une entreprise souhaite déplacer ou détruire les produits retenus,le propriétaire ou le représentant doit d'abord obtenir l'approbation d'un inspecteur désigné de l'ACIA et le formulaire doit être modifié pour rendre compte du déplacement ou de la destruction autorisée.
If a company wishes to move or destroy the detained products,the owner or representative must first seek approval from a designated CFIA inspector in order to do so and the form 
