DOIT PRÉALABLEMENT OBTENIR на Английском - Английский перевод

• must first obtain
• must obtain prior
• must receive prior

Примеры использования Doit préalablement obtenir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le demandeur doit préalablement obtenir l'acceptation d'un des États.
Applicant must first obtain the acceptance of one of the Member States to be.

Pour se prévaloir du statut d'intervenant particulier, l'électeur ou le groupe doit préalablement obtenir une autorisation du trésorier de la municipalité.
To enjoy the status of intervenor, the elector or group must first obtain an authorization from the treasurer of the municipality.

Le délégué doit préalablement obtenir l'autorisation de l'employeur, laquelle ne doit jamais être refusée sans motif raisonnable.
The steward must obtain prior authorization from the employer who shall never refuse it without reasonable cause.

Le prêtre qui désire résider ailleurs doit préalablement obtenir l'accord de l'Ordinaire.
A priest who decides to live elsewhere must receive prior permission from the Ordinary.

Mais pour quitter son pays, tout citoyen cubain doit préalablement obtenir le visa du pays de destination, puis, auprès du Département de l'immigration du ministère cubain de l'Intérieur, une autorisation de sortie(la"carta blanca"), ainsi qu'une autorisation de rentrée sur le territoire cubain si l'intéressé souhaite revenir au terme de son voyage. Premier obstacle.
But in order to leave the country, every Cuban citizen must first obtain the destination country's visa and then an exit permit("white card," or carta blanca) from the Immigration Department of the Ministry of the Interior, as well as a permit to re-enter Cuban territory in case the person concerned should wish to return at the end of his trip.

Pour se prévaloir du statut d'intervenant particulier, l'électeur ou le groupe doit préalablement obtenir une autorisation du trésorier de la municipalité.
To acquire the status of private intervenor, the elector or group must first obtain authorization from the treasurer of the municipality.

Afin de bénéficier du congé fiscal, une société doit préalablement obtenir un certificat initial et des attestations annuelles délivrés par le ministre des Finances.
To benefit from the tax holiday, a corporation must first obtain an initial certificate and annual attestations issued by the Minister of Finance.

Pour se prévaloir du statut d'intervenant particulier, l'électeur ou le groupe doit préalablement obtenir une autorisation du trésorier de sa municipalité.
To avail himself(itself) of the status of private intervenor, the elector(or group) must first obtain an authorization from the treasurer of the municipality.

Pour porter une arme, une personne doit préalablement obtenir la permission de l'autorité de police.
To carry weapons, applicants must first obtain a permit from the police authority.

Report de l'échéance pour la formulation d'une demande de certificat initial au 31 décembre 2020 Afin de bénéficier du congé fiscal, une société doit préalablement obtenir un certificat initial et des attestations annuelles délivrés par le ministre des Finances.
Deadline for submitting an application for an initial certificate extended to December 31, 2020 To benefit from the tax holiday, a corporation must first obtain an initial certificate and annual attestations issued by the Minister of Finance.

Pour se prévaloir du statut d'intervenant particulier, l'électeur ou le groupe doit préalablement obtenir une autorisation du directeur du scrutin de la circonscription du domicile de l'électeur qui fait la demande.
To obtain the status of private intervenor, electors or groups must obtain prior authorization from the returning officer of the electoral division in which they wish to carry out their activities.

Conformément aux articles 63 et 1003 du Code de la famille et de l'aide sociale, tout candidat à l'adoption d'un pupille de l'État ou d'un enfant étranger doit préalablement obtenir un agrément du Président du Conseil général, responsable du service de l'aide sociale à l'enfance.
In accordance with article 63 and article 100, paragraph 3, of the Family and Social Welfare Code, any person wishing to adopt a child in care or a foreign child must first obtain authorization from the President of the General Council responsible for child welfare services.

Pour se prévaloir de ce statut, l'électeur ou le représentant du groupe doit préalablement obtenir une autorisation du directeur du scrutin de sa circonscription.
To enjoy this status, the elector or group representative must first obtain an authorization from the returning officer of his electoral division.

Pour se prévaloir de ce statut, l'électeur ou le représentant du groupe doit préalablement obtenir une autorisation du directeur du scrutin de sa circonscription.
In order to obtain this status, the elector or group representative must receive prior authorization from the returning officer of his or her electoral division.

Pour se prévaloir de ce statut, l'électeur ou le représentant du groupe doit préalablement obtenir une autorisation du président d'élection de sa municipalité.
To qualify for the status of private intervenor, the elector or group representative must first obtain authorization from the returning officer of his or her municipality.

Pour se prévaloir du statut d'intervenant particulier, l'électeur ou le groupe doit préalablement obtenir une autorisation du directeur du scrutin de la circonscription de Champlain.
To obtain the status of private intervenor, electors or groups must obtain prior authorization from the returning officer of the electoral division of Champlain.

Pour se prévaloir du statut d'intervenant particulier, l'électeur ou le groupe doit préalablement obtenir une autorisation du trésorier de sa municipalité ou, le cas échéant, du secrétaire-trésorier de la MRC.
To acquire the status of private intervenor, the elector or group must first obtain authorization from the treasurer of the municipality or the secretary-treasurer of the RCM.

Pour se prévaloir du statut d'intervenant particulier, l'électeur ou le groupe doit préalablement obtenir une autorisation du directeur du scrutin de la circonscription où il désire exercer ses activités.
To avail themselves of the status of private intervenor, electors or groups must first obtain an authorization from the returning officer of the electoral division in which they wish to carry on their activities.

Pour se prévaloir du statut d'intervenant particulier, l'électeur ou le représentant du groupe doit préalablement obtenir une autorisation du directeur du scrutin de la circonscription où il désire exercer ses activités.
To avail himself of the status of private intervenor, and elector or the representative of a group must first obtain an authorization from the returning officer of the electoral division in which they wish to carry on their activities.

Pour se prévaloir du statut d'intervenant particulier, l'électeur ou le groupe doit préalablement obtenir une autorisation du directeur du scrutin de la circonscription du domicile de l'électeur qui fait la demande.
To avail himself(itself) of the status of private intervenor, the elector or the group must first obtain an authorization from the returning officer of the electoral division in which is situated the domicile of the elector who makes the application.

Afin de créer une expérience, vous devez préalablement obtenir une clé d'expérience auprès de Linden Lab.
In order to create an experience, you must first obtain an experience key from Linden Lab.

Comme pour tout autre retour de marchandise, le client devra préalablement obtenir un numéro de retour auprès de AB ZAV.
As with any other return of goods, the customer must first obtain a return authorization number from AB ZAV.

Les candidats indépendants qui désirent solliciter ou recueillir des contributions, contracter des emprunts et effectuer des dépenses doivent préalablement obtenir une autorisation du Directeur général des élections.
Independent candidates wishing to solicit or collect contributions, contract loans or incur expenses must first obtain an authorization from the Chief Electoral Officer.

Par conséquent, tous employés qui doivent transmettre un message électronique à des employés à l'extérieur de leur groupe ou de leur Région doivent préalablement obtenir l'autorisation du gestionnaire concerné.
Accordingly, all employees who must send electronic messages to employees outside their group or region must first obtain permission from the applicable manager.

Dans le cas où vous renvoyez à un client des réponses de sondage accompagnées de l'identité des répondants, vous devez préalablement obtenir le consentement exprès de ces derniers voir Section 9.5.
If providing identified survey responses back to a client on a customer survey you must first obtain express consent from the respondent see Section 9.5.

Participer dans une élection à titre de candidat: En tant qu'employé de la fonction publique fédérale, vous devez préalablement obtenir la permission de la Commission de la fonction publique(CFP) pour tenter de devenir ou être un candidat avant ou pendant une élection.
Participating in an election as a candidate: As a federal public service employee, you must first obtain permission from the Public Service Commission(PSC) to seek nomination or be a candidate, before or during an election.

L'article 2 de ce dernier texte prévoit clairement que <<toute personne majeure de 18 ans qui souhaite posséder des armes à feu devra préalablement obtenir une autorisation pour en acquérir et en posséder la vente d'armes à des mineurs de 18 ans est donc tacitement établie.
Article 2 of the latter clearly states that"Everyone over the age of 18 who wishes to acquire firearms must first obtain a permit for the acquisition and possession of firearms…", which tacitly prohibits the sale of weapons to persons under the age of 18.

Как использовать "doit préalablement obtenir" в Французском предложении

L’éditeur doit préalablement obtenir l’autorisation des ayants droit.

Mais il doit préalablement obtenir une autorisation du juge.

Pour cela, il doit préalablement obtenir l’accord de l’organisme paritaire agréé.

Dans ce cas, Upgrade Estate NV/SA doit préalablement obtenir votre autorisation spécifique.

Dans cette hypothèse, l’évêque d’Atakpamé doit préalablement obtenir la bénédiction de sa hiérarchie.

Chaque collaborateur doit préalablement obtenir l'accord de son manager pour valider sa période de congés.

Enfin, Facebook doit préalablement obtenir l'autorisation de ses utilisateurs avant d'afficher de la publicité ciblée.

Pour ouvrir une enquête le procureur doit préalablement obtenir une autorisation de la Chambre criminel.

Luc Moise Assurances doit préalablement obtenir de votre part des informations sur votre situation personnelle.

L’adolescent qui veut intégrer une haute école spécialisée (HES) doit préalablement obtenir la maturité professionnelle.

Как использовать "must first obtain" в Английском предложении

To use them, you must first obtain your Alumni Card.

The hiring manager must first obtain permission to recruit.

must first obtain the approval of the Minister.

They must first obtain an MIT ID.

Residents must first obtain an Illinois permanent license.

However, you must first obtain a Judge's permission.

Therefore, you must first obtain the Cinque Terre card.

Buyer must first obtain Graphix Unlimited written consent.

You must first obtain your Mission Scanner rating.

Phlebotomists in these states must first obtain certification.