Примеры использования Doit décoller на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendant ce temps,l'avion doit décoller.
During this time,the aircraft must take off.L'avion doit décoller d'un aéroport de l'Union européenne.
The flight must depart from an EU airport.Les pertes indirectes sont évaluées à 4 billions," dit-il."La Russie doit décoller de la camisole de force de l'OMC.
Indirect losses are evaluated at four trillion… Russia must take off the strait-jacket of the WTO.On doit décoller à 7h20 mais on partira avec 15min de retard.
We must take off at 7:20 am but we leave with a 15min delay.L'équipage du Soyouz TMA- 14M qui doit décoller avant la fin du mois de septembre prochain.
The crew of Soyuz TMA-14M scheduled to launch before the end of next September.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avion décollepilote a décollécarrière a décolléavions qui décollentcarrière décollevol décolletype inconnu a décollépilote décolledécolle de la piste
vol a décollé
Больше
Использование с наречиями
décolle vraiment
décolle enfin
puis décollerdécolle comme
Использование с глаголами
autorisé à décollercommence à décoller
Doit décoller dans les neuf heures suivant l'heure de départ indiquée sur le billet initial du passager.
Must depart within nine hours of the departure time on the passenger's original ticket.Chaque décollage etchaque atterrissage sont évalués pendant le test en vol chaque fois que le candidat doit décoller et atterrir.
Every takeoff andlanding will be assessed throughout the flight test whenever the candidate has to take off and land.Le Solar Impulse 2 doit décoller d'Abu Dabi le 1er mars prochain.
Solar Impulse 2 will take off from Abu Dhabi on 1st March 2015.Ici nous avons un blind date entre un garçon et une fille dans lequel ils jouent un jeu de strip poker, et le gagnant s'avère être le garçon avec un triple etdonc évidemment la fille doit décoller tous ses vêtements.
Here we Notre vol doit décoller à 5h30 et nous arriverons à Santorin à 6h15.
Our flight will take off at 5:30 am and arrive in Santorini at 6:15.Aucun vol ne doit décoller de la base de l'entreprise ou d'un aéroport lorsque les conditions météorologiques annoncées prévoient un plafond de moins de 600pieds et une visibilité de 3milles les équivalents météo sont un plafond de 700pieds avec une visibilité de 2milles ou un plafond de 800pieds avec une visibilité de 1mille.
No flights shall depart a company base or an airport when reported weather conditions are below ceiling 600feet and 3miles visibility weather equivalents are ceiling 700feet and 2miles visibility or ceiling 800feet and 1mile visibility.L'autorisation mentionne que l'avion doit décoller de la piste08 et effectuer un virage à droite en route avec une limite d'autorisation à 5000pieds au-dessus du niveau de la mer asl.
The clearance indicated that the aircraft must take off on Runway 08 and turn right en route with a clearance limit of 5000feet above sea level asl.L'avion pilote doit décoller et voler lentement(160 nœuds) pour que les avions de course- jusqu'à huit- aient le temps de partir de l'aéroport et de joindre la formation.
The pace aircraft must take off and fly slowly(160kts) so that as many as eight race aircraft have time to depart from the airport and join the formation.Aucun vol ne doit décoller de la base de l'entreprise ou d'un aéroport lorsque les conditions météorologiques annoncées prévoient un plafond de moins de 600 pieds et une visibilité de 3 milles.
No flights shall depart a company base or an airport when reported weather conditions are below ceiling 600 feet and 3 miles visibility.Vous devez décoller, voler et atterrir à un autre aéroport.
You must take off, fly and land at another airport.Pour des raisons de sécurité,les avions doivent décoller et atterrir contre le vent.
For safety reasons,aircraft must take-off and land into the wind.Celui qui partait, qui devait décoller pour se rendre à Belgrade.
The one who was due to take off and go L'engin devait décoller aux alentours de 15h55.
The craft was to take off at around 3:55 p.m..La délégation lyonnaise devait décoller à 10h afin de se rendre à Kazan.
The Lyon delegation was supposed to take off at 10h00 for Kazan.Notre vol devait décoller à 5h50.
Our flight was supposed to take off at 5:50 
