DOIT INTÉGRER TOUS на Английском - Английский перевод

• must incorporate all
• must include all
• has to integrate all
• needs to incorporate all

Примеры использования Doit intégrer tous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le processus doit intégrer tous les groupes.
Process must include all groups.

Pour contribuer à remédier à cette situation, l'Union européenne doit intégrer tous les modes de transport.
To help remedy this situation the European Union needs to integrate all transport modes.

Elle doit intégrer tous les Egyptiens, insiste M. Mahmoud.
It must include all Egyptians,” said Mahmud.

Une expérience orgasmique de hauteur doit intégrer tous les types de jeux.
A height Orgasmic experience has to integrate all types of games.

Elle doit intégrer tous les membres de la communauté.
This has to include all members of the community.

La planification des infrastructures de transport doit intégrer tous les modes de transport.
Street networks should integrate all modes of transportation.

Elle doit intégrer tous les éléments du mix marketing.
It needs to encompass all elements of the marketing mix.

La planification des infrastructures de transport doit intégrer tous les modes de transport.
Transit Planning needs to incorporate all modes of transportation period.

La marque doit intégrer tous les paramètres d'attente des clients.
The brand must incorporate all customer wait parameters.

L'ONU est une organisation universelle qui doit intégrer tous les gouvernements légitimes.
The United Nations was a universal organization and must incorporate all legitimate Governments.

Le rapport doit intégrer tous les éléments requis dans un seul document;
The report must include all required elements as one integrated report.

RIBBE pense que le modèle européen de l'agriculture doit intégrer tous les domaines politiques.
Mr Ribbe thought that the European model of agriculture was supposed to integrate all policy areas.

La résolution doit intégrer tous les éléments de la déclaration présidentielle d'octobre et aller plus loin.
The resolution should incorporate all elements of October's presidential statement and go further.

Pour réussir dans un environnement de projets, la gestion de projets doit intégrer tous les aspects de votre solution d'entreprise.
To be successful in a project environment, project management must permeate every aspect of your business solution.

Le système de qualité doit intégrer tous les éléments, les prescriptions et les dispositions adoptés par le fabricant.
The quality system shall contain all the elements, requirements, and provisions adopted by the manufacturer.

La Finlande, au nom du Groupe des Amis de l'eau, a déclaré qu'un ODD consacré à l'eau doit intégrer tous les aspects du développement durable.
Finland, on behalf of the Group of Friends of Water, said an SDG on water must incorporate all aspects of sustainable development.

Le système de traçabilité doit intégrer tous les enregistrements importants de réception, de production et de distribution.
The traceability system must include all relevant records of goods received, processing and sales.

L'auteur a bien souligné qu'Haïti doit parvenir au« relèvement total par le développement», au-delà du statu quo dangereux d'avant la catastrophe, et que ce relèvement doit intégrer tous les secteurs clés d'une manière équilibrée dans un cadre stratégique convenu 10.
The author underlined that Haiti needs to achieve complete recovery through development which goes beyond the dangerous status quo which existed before the earthquake, and that this recovery should include all the key sectors in a balanced way as part of an agreed strategic framework 10.

Le bilan économique global doit intégrer tous ces facteurs de façon à déterminer le meilleur compromis.
The overall economic balance needs to incorporate all these factors so as to determine the best compromise.

Dans la conception et la mise en œuvre d'une initiative de justice communautaire, la stratégie doit intégrer tous les facteurs pertinents de nature sociale, économique et politique.
In developing and implementing a community-based justice initiative, the strategy developed and adopted must incorporate all relevant social, economic, and political factors.

Le système qualité doit intégrer tous les éléments, prescriptions et dispositions adoptés par l'organisme de contrôle et d'épreuve périodiques.
The quality system shall contain all the elements, requirements, and provisions adopted by the periodic inspection and test body.

Pour être efficace, le Dialogue social doit intégrer tous les représentants du secteur de la distribution, de l'artisanat et des PME.
To be effective, the social dialogue must involve all representatives of the retail sector, craft industry and SMEs.

Ce traité doit intégrer tous les éléments des autres traités de désarmement fructueux si l'on veut qu'il soit efficace et appliqué à la lettre.
The treaty must incorporate all the elements of other successful disarmament treaties in order to ensure that it is effective and implemented to the letter.

Hewadi précise que la choura doit intégrer tous les membres de la communautés, hommes et femmes, musulmans et non musulmans.
He states that shura has to encompass everyone in the community: men, women, Muslims and non-Muslims.

Ce plan doit intégrer tous les éléments que vous avez pris en compte en déterminant quels processus et outils de participation du public conviennent à votre projet, et vous guidera dans la mise en oeuvre proprement dite.
This plan should capture all the elements that you have considered when deciding on what public involvement processes and tools are appropriate to your project, and will guide you through the actual implementation.

La réponse au changement climatique doit intégrer tous les grands défis écologiques dans une perspective de développement vraiment soutenable.
The response to climate change must integrate all the major ecological challenges into a perspective of really sustainable development.

Celui-ci doit intégrer tous les éléments de la gestion afin non seulement que les prescriptions de sûreté soient établies et appliquées de façon cohérente par rapport aux autres prescriptions, y compris celles prévues pour la performance humaine, la qualité et la sécurité, mais aussi que les autres prescriptions ou exigences ne nuisent pas à la sûreté.
This system has to integrate all elements of management so that requirements for safety are established and applied coherently with other requirements, including those for human performance, quality and security, and so that safety is not compromised by other requirements or demands.

Le chef, Coordination du CMU, doit intégrer tous les rapports d'étape des sections en un rapport pour le CMU, avant les séances de breffage de la section Commandement du CMU.
The EOC Coordination Chief is responsible for integrating all the section status reports into one EOC status report, prior to EOC Command section briefings.

Ce système doit intégrer tous les éléments de la gestion afin que les prescriptions en matière de protection et de sûreté soient établies et appliquées de façon cohérente par rapport aux autres prescriptions, y compris celles prévues pour la santé, la performance humaine, la qualité, la protection de l'environnement et la sécurité, ainsi que les considérations économiques.
This system has to integrate all elements of management so that requirements for protection and safety are established and applied coherently with other requirements, including those for health, human performance, quality, protection of the environment and security, together with economic considerations.

L'accompagnement doit intégrer tous les aspects de la personnalité et éduquer à l'écoute, au dialogue, au vrai sens de l'obéissance et à la liberté intérieure.
Such accompaniment must bring together all the aspects of the human person, training him in listening, in dialogue, in the true meaning of obedience and in interior freedom.