Примеры использования Doit se faire progressivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela doit se faire progressivement..
It has to be done gradually..Tout changement de ration doit se faire progressivement.
Changes in ration should be done gradually.Bronzage doit se faire progressivement(une heure ou deux heures du matin et/ ou soir.
Tanning should be done gradually(an hour or two in the morning and/or evening.La désensibilisation doit se faire progressivement.
Desensitisation needs to be done gradually.Il doit se faire progressivement et surveiller vos symptômes pour voir si elles reviennent.
It should be done gradually and monitor your symptoms to see if they return.Le redémarrage doit se faire progressivement.
Cutting back has to be done gradually.La transition entre la température d'hiver et celle d'été doit se faire progressivement.
Changes between summer and winter photoperiods should be made gradually.Transition doit se faire progressivement.
The transition must be done gradually.C'est pourquoi l'introduction d'aliments doit se faire progressivement.
Introduction of foods should be done gradually.Son application doit se faire progressivement selon le niveau de tolérance du patient.
Its application should be done gradually according to the level of tolerance of the client.Il s'agit d'un changement qui doit se faire progressivement.
This L'arrêt du traitement doit se faire progressivement sur plusieurs semaines, et seulement après consultation de votre professionnel de la santé.
Discontinuation of your medicine should be done gradually over a few weeks and only in consultation with your healthcare professional.Le changement d'alimentation chez un lapin obèse doit se faire progressivement.
Changes to a rabbit's diet must be done gradually.L'arrêt du traitement doit se faire progressivement(en deux ou trois semaines.
Discontinuation of the treatment should be done gradually(in 2 or 3 weeks.Intégrer la viande dans les plats de bébé doit se faire progressivement.
Enter honey in the diet of the child should be gradually.Tout changement d'alimentation doit se faire progressivement, sur une période de 2 à 3 semaines.
All dietary changes of any kind should be done slowly over a two- or three-week period.La transition vers une alimentation différente doit se faire progressivement.
To transfer to a different food should be gradually.L'habituer à votre absence doit se faire progressivement afin de ne pas créer une expérience traumatisante.
Getting him used to your absence should be done gradually so it doesn't create a traumatic experience.La transition vers une alimentation différente doit se faire progressivement.
Transitioning to a new food should be done gradually.Le processus d'éveil de la présidente Halsey doit se faire progressivement», a déclaré la docteur Lucy Ingles, qui a supervisé le traitement de Halsey.
The process of waking President Halsey from her coma must be done gradually," said Dr Lucy Ingles, who has Souvenez-vous que tout changement d'alimentation doit se faire progressivement.
Always remember that any food change should be done gradually.La seule chose, si vous voulez revenir à la vie normale, ce qui est peu probable,alors il doit se faire progressivement, en réduisant la charge et pour s'y habituer grandes parties doivent étirer pendant quelques semaines, sinon vous pouvez perdre tout ce que nous avons persévéré.
The only thing, if you want to go back to normal life, which L'alimentation en urée jusqu'à la dose maximale doit se faire progressivement.
Feeding urea to the maximum level dose should be done gradually.Il a permis d'augmenter la dose, mais cela doit se faire progressivement, sans variations brutales.
It allowed to increase the dose, but it must be done gradually, without sudden changes.Pour cela, il est nécessaire d'essayer de maîtriser la situation, mais cela doit se faire progressivement.
To Tout changement d'alimentation chez le chien doit se faire progressivement afin de respecter son système digestif.
Any change in diet should be done slowly to allow their digestive system to adapt.Nous sommes convaincus que l'établissement d'une entreprise agricole doit se faire progressivement.
We believe the establishment of a company system should be done gradually.Si votre traitement est arrêté, cela doit se faire progressivement comme indiqué par votre médecin.
If your treatment L'introduction de nouveaux aliments dans les repas de votre enfant doit se faire progressivement.
Introducing new food into your pet's diet should be done gradually.La mise en ligne de nouvelles adresses IP est donc une manœuvre délicate qui doit se faire progressivement, en général sur une période de plusieurs semaines.
Putting new IP addresses online 
