Примеры использования Doit se fier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On doit se fier au plan.
We have to trust in this plan.Et c'est à ça qu'on doit se fier.
And that's all we have to rely on.Il doit se fier sur lui seul.
He must rely on himself alone.Pour obtenir cette info, on doit se fier à Khonsu.
If we want this information we have to trust Khonsu.On doit se fier à vos victimes.
We must rely upon your victims.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fier partenaire
canada est fierétais fièrefier membre
fier du travail
fier de faire partie
fière tradition
gouvernement est fierfiera milano
fier commanditaire
Больше
Использование с наречиями
très fierplus fierextrêmement fierstellement fièreparticulièrement fiervraiment fiertrop fierassez fieraussi fierégalement fiers
Больше
Использование с глаголами
fier de présenter
fier de dire
fier de soutenir
fier de travailler
fier de voir
fier de représenter
fier de contribuer
fier de servir
fier de porter
fier de compter
Больше
Il n'y a pas de HUD,le joueur doit se fier aux visuels.
There is no HUD,the player must rely on the visuals.Il doit se fier sur son expérience.
He must rely on his experience.Pour travailler indépendamment, le commandant doit se fier aux compétences.
To work independently the commander must trust abilities.Sheppard doit se fier à un vieil ennemi pour secourir McKay et Ronon.
Sheppard must rely on an old foe to rescue McKay and Ronon.Sans pouvoir s'orienter par la vue, il doit se fier aux sons.
No longer able to orient himself by sight, he must rely on his ears instead.On doit se fier à mon entraînement. Quelque chose que les droïdes n'ont pas.
We have to rely on my training, something you droids don't Ainsi, un consommateur doit se fier à la réputation au moins.
So, a consumer has to rely on reputation at the least.SPEM! doit se fier sur les fournisseurs de services pour obtenir des statistiques sur les résultats.
TC! must rely on service providers for outcome statistics.Autrement dit, ce type de personne doit se fier à l'environnement externe pour cette structure.
They must rely on the external environment for that structure.C'est dans de telles situations qu'un agent de police doit se fier à son instinct.
There are many instances in which a police officer must rely on his or her instincts.Dans la plupart des cas,le BAC doit se fier au consentement obtenu par les compagnies d'assurance.
In most cases,IBC must rely on consent obtained by insurance companies.Il est presque impossible pour le commerçant de retracer le type de carte etde valider le montant qui lui est facturé; il doit se fier à la lecture faite par la compagnie de traitement.
It is virtually impossible for the retailer Ainsi, CCSN doit se fier aux décisions prises par la commission d'examen et le Ministre.
Thus, the CNSC must rely on the determinations made by the review panel and Minister.En raison de sa mauvaise vue cependant, il doit se fier uniquement aux odeurs pour survivre.
Because of his poor vision however, he must rely purely on scent for survival.La Commission doit se fier aux États membres pour la tenir informée de l'évolution des ventes.
The Commission has to rely on Member States 
