Примеры использования Doit reposer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit reposer.
It has to rest.Cette stratégie doit reposer sur.
This strategy must be based on.Il doit reposer sur.
It must rest on.En hiver, la plante doit reposer.
In winter, the plant should rest.Il doit reposer en lui-même.
It must rest in itself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repose en paix
repose sur le principe
succès reposerepose sur trois piliers
repose en grande partie
diagnostic reposeséjour reposantstratégie reposeprojet reposesystème repose
Больше
Использование с наречиями
repose principalement
repose essentiellement
repose également
repose entièrement
très reposantbien reposérepose uniquement
repose aussi
repose donc
repose largement
Больше
Использование с глаголами
continue de reposer
La viande doit reposer.
Meat needs to rest.Il doit reposer en lui-même.
He has to rest on himself.La viande doit reposer.
The meat needs to rest.Doit reposer sur une évaluation réaliste.
Has to be based on a realistic assessment.Mais elle doit reposer sur.
It must rest on.Elle doit reposer sur des solutions modernes, évolutives et conformes.
It must rely on modern, scalable, compliant solutions.La viande doit reposer.
That meat needs to rest.Cela doit reposer sur l'AINSI DIT LE SEIGNEUR.
It has to be based on THUS SAITH THE LORD.La meule supérieure doit reposer à plat.
The upper burr should sit flush.La loi doit reposer sur la logique.
The law must be founded on logic.Pour les verts européens,cette gouvernance doit reposer sur cinq piliers.
For the European Greens,this governance should be founded upon five pillars.La tête doit reposer sur le bras.
Their head should rest on this arm.Nous soulevons également la question suivante: sur qui doit reposer le fardeau de la preuve?
A further question concerns where the burden of proof should lie.L'Europe doit reposer sur des réalités.
Europe must be built on reality.La politique en lien avec l'incidence des TRA doit reposer sur des données fiables.
Policy concerning the impacts of ART must be informed by reliable data.Son pied doit reposer sur cinq rouleaux.
His foot has to rest on five rollers.Pour réussir, une association touristique doit reposer sur ces recommandations12.
A successful tourism association should be built on these recommendations12.Ce pont doit reposer sur trois piliers.
That bridge must stand on three pillars.Tout système propre aux statistiques pétrolières doit reposer sur les éléments suivants.
A statistical system for oil statistics has to be built on the following elements.L'estomac doit reposer du dur labeur.
The stomach should rest from hard work.Mme Raunemaa soutient le contravis car elle estime que l'avis doit reposer sur des fondements scientifiques.
Ms Raunemaa supported the counter opinion because the opinion must be backed by science.La pâte doit reposer pendant 48 heures maximum.
The dough must rest for up to 48 hours.La transition énergétique doit reposer sur trois piliers.
The energy transition needs to be based on three pillars.Le cric doit reposer sur une surface plane et nivelée.
The jack should sit on a flat and level surface.(HU) La stratégie UE 2020 doit reposer sur deux piliers.
The EU 2020 strategy must stand on two pillars.
