Примеры использования Doivent adopter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Générations doivent adopter.
People have to adopt.Ils doivent adopter un style de vie différent.
They must adopt a different lifestyle.Les gouvernements doivent adopter ce précepte.
Governments must adopt this precept.Toi doivent adopter les pratiques suivantes.
You should adopt the following practices.Les institutions financières doivent adopter une nouvelle approche.
Financial institutions must adopt a new approach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
Doivent adopter des méthodes d'amélioration des processus.
Need to embrace process improvement methods.Les entreprises doivent adopter un rôle proactif.
Employees should take proactive role.Commentaire: Seules les juridictions qui adoptent l'article 5 de la loi doivent adopter cette disposition.
Comment: Only jurisdictions Les marketers doivent adopter cette perspective.
Leaders need to adopt this perspective.Les institutions qui n'ont pas encore effectué la transition doivent adopter le symbole du drapeau lors.
Institutions that have not yet completed the conversion must implement the flag symbol when.Les CIO doivent adopter une approche plus large.
The VBA need to take a stronger approach.Pour expulser le membre,les administrateurs doivent adopter une résolution spéciale.
In order to evict the member,the directors must pass a special resolution.Les groupes doivent adopter une approche fragmentaire.
Groups have to take a piecemeal type of approach.Les Etats qui sont en position de réglementer une entreprise ouun investisseur privé doivent adopter et appliquer des mesures de protection des droits humains.
States that Les syndicats doivent adopter une stratégie plus offensive.
Trade unions need to adopt a more offensive strategy.De plus, parce que les dispositions législatives sur les garanties relèvent de la compétence des provinces et des territoires,les provinces doivent adopter une loi de mise en oeuvre de certaines modalités des accords.
In addition, because securities law is an area of provincial and territorial jurisdiction,the provinces need to pass implementation legislation of certain terms of the agreements.Les entreprises doivent adopter une vision à long terme.
Companies should take a long-term view.Ils doivent adopter des lois conçues pour lutter contre le racisme blanc.
They must pass laws designed to combat white racism.Les futurs exportateurs doivent adopter une perspective mondiale.
Prospective exporters need to adopt a global mindset.Ils doivent adopter ce que j'ai appelé le« nouveau multilatéralisme.
They need to embrace what I have called the“new multilateralism.Les établissements financiers doivent adopter une nouvelle approche.
Financial institutions need to adopt a new approach.Les banques doivent adopter une vision à plus long terme et agir de façon éthique.
Banks need to take a longer-term view and act ethically.L'Assemblée générale etle Comité consultatif doivent adopter et peuvent modifier leurs propres règlements.
The General Assembly andthe Advisory Committee shall adopt, and may amend, its own Rules of Procedure.Les pays doivent adopter les politiques et mesures nationales suivantes.
Countries should take the following national policies and measures.Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je ferai très respectueusement remarquer au sénateur qu'il revient aux provinces de décider des lois qu'elles doivent adopter car, je le répète, la majorité de ces grands régimes de retraite à prestations déterminées sont constitués en vertu d'une loi non pas fédérale, mais provinciale.
Senator Carstairs: Honourable senators, with the greatest of respect, it is up Les États doivent adopter des mesures efficaces de prévention des actes de torture.
States must adopt effective measures to prevent acts of torture.Pourquoi les entreprises doivent adopter des technologies émergentes.
Why companies need to embrace emerging technologies.Ils doivent adopter des directives fermes sur l'usage de dispositifs antiémeutes potentiellement meurtriers, comme le gaz poivre et le gaz lacrymogène, les canons à eau et les balles en caoutchouc..
They must introduce strict guidelines on the use of potentially lethal riot-control devices such as pepper spray and tear gas, water cannon and rubber bullets.Parfois, les gens doivent adopter de telles habitudes.
At times people have to adopt such habits.Les firmes doivent adopter définitivement les médias sociaux comme canal de communication en entreprise.
Company should adopt definitively Social Media like a communication canal of business.
