Примеры использования Doivent composer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils doivent composer avec la pénurie de personnel.
They have to deal with the lack of staff.Pour faire des dons,les téléspectateurs doivent composer le 3637.
To make donations,viewers must dial 3637.Ils doivent composer avec l'incident après les faits.
They have to deal with the incident after the fact.Les communications modernes doivent composer avec Internet.
Modern communications must deal with the Internet.Ils doivent composer avec les défis et les conflits internes.
They must deal with internal challenges and conflicts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composé de représentants
appartement se composeéquipe est composéemaison se composepropriété se composeun jury composécomposé de membres
villa se composecomité est composéjury composé
Больше
Использование с наречиями
composé principalement
principalement composécomposé comme
composé uniquement
composé essentiellement
entièrement composéessentiellement composécomposé exclusivement
comment composeractuellement composé
Больше
Использование с глаголами
commence à composerapprendre à composercontinue à composerpermet de composercontinue de composercomposant à tester
utilisé pour composertentent de composeraider à composer
Больше
Bonnes vitamines verts doivent composer les attributs suivants.
Good green vitamins should compose the following attributes.Doivent composer avec la perversité de la matière- des objets physiques.
People have to cope with the perversity of matter-of physical objects.Des organisations doivent composer avec plus d'une attaque.
Organizations that had to deal with more than one attack.Il ya quelque chose que Hannah et Brennan doivent composer avec.
There's something there that Hannah and Brennan have to contend with.Les enseignants doivent composer avec deux bouleversements majeurs.
Teachers have to cope with two main changes.L'équipe côtoie quotidiennement des résidents qui doivent composer avec la maladie.
The team works daily with residents who have to deal with the disease.Les notaires doivent composer avec des situations hautement émotionnelles.
Notaries must deal with highly emotional situations.Pendant une saison,les équipes doivent composer avec les blessures.
Inevitably through the season,teams have to deal with injuries.Les PME doivent composer avec un milieu où la concurrence est vive.
SMEs have to contend with an environment where competition is fierce.Les représentants du secteur doivent composer avec cette situation.
Sectoral representatives have to deal with this situation.Croyants doivent composer avec le péché tant qu'ils vivent, qu'i rois 08:46; Prov.
Believers must contend with sin as long as they live, I Kings 8:46; Prov.Tout compte fait,les Acadiens doivent composer avec deux alter ego.
All things considered,Acadians must deal with two alter egos.Les pays doivent composer avec leurs sociétés vieillissantes, déclare le nouveau président de l'AMM.
Countries must deal with aging societies, says new WMA President.Sont des symptômes avec lesquels ils doivent composer presque tous les jours.
Are symptoms with which they must deal almost every day.Les élèves doivent composer leur propre morceau inspiré du chant des baleines.
Students must compose their own piece inspired by whale songs.D'un bout à l'autre du pays, les Canadiens doivent composer avec les chutes de neige.
Right across the board Canadians have to contend with snowfall.Les médecins doivent composer avec les effets de l'adoption des projets de loi 10 et 20.
Physicians must cope with the effects of the adoption of Bills 10 and 20.Les partenaires de l'Europe savent qu'ils doivent composer avec son environnement.
Europe's partners know they have to cope with its regulatory environment.Salariées, elles doivent composer avec l'éternelle difficulté de la conciliation travail-famille.
As employees they must deal with the eternal difficulty of work-family balance.Les pilotes qui se trouvent dans ce genre de situations doivent composer avec les facteurs suivants.
Pilots in these situations have to contend with such factors as.Toutes les équipes doivent composer avec un calendrier difficile cette année.
It seems every team has to deal with a brutal schedule this year.Voici quelques situations courantes parmi celles qui doivent composer avec les homéopathes.
Here are a few common situations from among those that have to deal with homeopaths.Les abonnés de« Mégaphone» doivent composer:* court numéro* montant* Le numéro de compte dans le système« Yandex.
Megafon subscribers should dial:* short number* amount* account number in the Yandex. Money system.A l'heure prévue pour commencer la conférence téléphonique,tous les participants doivent composer.
At the scheduled time to start the conference call,all participants must dial.Souvent, tous les médecins doivent composer avec un processus de gauche.
Often all, doctors have to deal with a left-sided process.
