Примеры использования Doivent notifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les producteurs de phonogrammes doivent notifier aux sociétés.
Manufacturers must notify FNS if.Les Membres doivent notifier au Conseil des ADPIC leurs lois et r glementations pertinentes.
Members have to notify the TRIPS Council about their relevant laws and regulations.Les clients souhaitant de recevoir leur remboursement de taxe par chèque doivent notifier la taxback.
Customers wishing to receive their tax refund by cheque should notify taxback.Les États membres doivent notifier tout projet d'aide d'État.
Each Member State has to notify all State aid projects.Comme spécifié dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE,les Pays membres doivent notifier.
As detailed by the OIE Terrestrial Animal Health Code,Member Countries must report.
Люди также переводят
Les autorités espagnoles doivent notifier ce plan à la Commission.
The Spanish authorities must notify the plan to the Commission.Ils doivent notifier à la Commission les noms des autorités responsables de la vérification.
They must notify the names of the authorities responsible for verification to the Commission.Le traité dispose queles États membres doivent notifier toutes les aides d'État à la Commission.
According to the Treaty,Member States should notify all State aid to the Commission.Les membres doivent notifier au Comité la méthodologie spécifique qu'ils suivront normalement;
Members should notify the Committee on the specific methodology they will normally follow;Pour obtenir une exemption individuelle,les entreprises doivent notifier leurs accords à la Commission.
To obtain an individual exemption,firms must notify their agreements to the European Commission.Les États membres doivent notifier ces dispositions à la Commission au plus tard le.
Member States must notify those provisions to the Commission by.Les entreprises luxembourgeoises qui fabriquent oucommercialisent des compléments alimentaires doivent être enregistrées auprès de la Division de la sécurité alimentaire et doivent notifier leurs produits.
Luxembourg companies that manufacture ormarket food supplements Les étudiants admis doivent notifier le modèle de candidature Studyinfo.
The admitted students have to notify on the application template Studyinfo.Si lors d'un signalement antérieur il a été fait état d'un danger immédiat ou potentiel et qu'il s'avère plus tard que ce signalement était erroné ou que les circonstances ont changé, de sorte que le risque a changé ou a disparu,les pays doivent notifier le changement.
Where there has been an earlier Les États membres doivent notifier à la Commission toute dérogation qu'ils accordent.
Member States must notify the Commission of any exemption granted by them.Les clients qui jouent depuis le même ordinateur doivent notifier que le projet est écrit dans le message. soutien.
Customers playing from the same computer must notify the project is written in the message. support.Les entreprises doivent notifier les violations de données aux autorités chargées de la confidentialité des données.
Organisations must notify data breaches to the Data Privacy Authority.Focus sur les maladies émergentes Les Pays membres de l'OIE doivent notifier toute maladie émergente détectée sur leur territoire.
Focus on emerging diseases OIE Member Countries must report any emerging disease detected on their territory.Tous les Membres doivent notifier au Comité de l'agriculture la portée de leurs mesures de soutien interne.
All Members must notify the Committee on Agriculture the extent of their domestic support measures.Cependant, les chambres de première instance doivent notifier aux parties si elles envisagent un tel changement.
However, trial chambers must notify the parties if they are considering such a change.Les États doivent notifier leur consentement à être liés par au moins deux des cinq Protocoles à la Convention.
States must declare their consent to be bound by at least two of the Convention's five Protocols.Le Client, son préposé ou son représentant doivent notifier au Transporteur toutes les réserves sur les Produits.
The Customer, their employee, or representative, must notify the Carrier of all reservations regarding the Products upon delivery.Les États doivent notifier les États potentiellement a& 30;ectés par des dommages significatifs provenant de leur juridiction.
States must notify other States potentially a& 30;ected by significant damage originating in their jurisdiction.Examen des législations d'application des Membres Les Membres doivent notifier au Conseil des ADPIC leurs lois et réglementations pertinentes.
Review of members' implementing legislation Members have to notify the TRIPS Council about their relevant laws and regulations.Les acheteurs doivent notifier à la Galerie quels sont les dommages dans les 14 jours suivant la réception de leur achat.
Purchasers should notify the Gallery of any such damage within 14 days of receiving their purchase.Les établissements de crédit doivent notifier tous les grands risques aux autorités compétentes.
Credit institutions must report all large exposures to the competent authorities.Les Membres doivent notifier au Comit toute modification apport e leurs lois et r glements en mati re de licences d'importation.
Members are required to notify the Committee of any changes in their laws and regulations concerning import licensing.Signaler les fuites de données:les organisations doivent notifier sans délai tout risque d'intrusion et de sécurité concernant des données personnelles.
Les membres doivent notifier aux autres membres les normes et les règlements techniques concernant les produits sanitaires et phytosanitaires;
Members should notify standards and technical regulations pertaining to sanitary and phytosanitary goods to other members;Une fois toutesles tournées d'AVS achevées, les pays doivent notifier leurs stocks de VPO m2 restants à l'OMS et à l'UNICEF dans un délai maximum de 2 semaines.
Following completion of all SIA rounds,countries must report their remaining mOPV2 stocks to the WHO and UNICEF within a maximum of 2 weeks.
