Примеры использования Doivent s'accorder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mailles doivent s'accorder.
Cues must agree.Doivent s'accorder avec la réalité et la pratique.
Principle must agree with reality/practice.L'esprit et le corps doivent s'accorder.
Mind and body must agree.Elles doivent s'accorder avec la nature de votre activité.
It must match the nature of your business.L'esprit et le corps doivent s'accorder.
The head and body must agree.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Больше
Использование с наречиями
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Больше
Использование с глаголами
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Больше
Les parties doivent s'accorder sur les éléments de la vente.
The parties must agree on the thing sold.L'Esprit et la Parole doivent s'accorder.
The Spirit and the Word must agree.Les routeurs doivent s'accorder sur le type de réseau.
The routers must agree on the network type.Si ils sont vrais, ils doivent s'accorder.
If they are true, they must agree.Elles doivent s'accorder avec votre style, votre personnalité et votre visage.
They should fit your face, style and personality.Le ticket et la monnaie doivent s'accorder.
The price and currency must match.Les Européens doivent s'accorder sur un processus de répartition équitable.
The EU Member States have to agree on a fair distribution key.L'Esprit et la Parole doivent s'accorder.
The Spirit and the Word have to agree.Les co-déclarants doivent s'accorder sur la manière dont ils veulent travailler ensemble.
Co-registrants need to agree on how they work together.Le coin à refendre etla lame de scie utilisée doivent s'accorder.
The riving knife andthe saw blade used must match.Les chaussures doivent s'accorder à la robe.
Shoes should match the dress.C'est désormais sur la mise en œuvre que les Etats membres de l'UE doivent s'accorder.
Now, member states must agree on the implementation.Vos objectifs doivent s'accorder votre temps.
Your Goals have To Fit Your Timeline.Remarquez que les noms du fichier d'échantillon et du binaire doivent s'accorder.
Please note that the sample file and the binary have to agree.Les procédures doivent s'accorder avec les politiques.
Procedures must be consistent with policy.Ces principes sont des points de référence auxquels les États membres doivent s'accorder.
These principles are reference points that Member States should agree on.Les deux agents doivent s'accorder sur l'heure actuelle.
The two agents must agree on the current time.La Commission de l'UA et les Secrétariats des CER doivent s'accorder sur l'échéancier.
AUC and the REC Secretariats must agree on the timeline.Vos autocollants doivent s'accorder au thème de votre album ou de la catégorie.
Your stickers should match the theme of your scrapbook or category.Conformément aux standards de la race, ils doivent s'accorder avec la robe du chat.
Conforming to breed standards, they must agree with their coat.Les deux entités doivent s'accorder sur la façon de collecter les taxes et d'en fi xer le montant.
Both entities must agree on how to collect the tax and at which level;Toutes les séries de documents etles stocks de données identifiés doivent s'accorder avec le modèle.
All the records series anddata stores found should fit into the model.Ainsi toutes les eglises doivent s'accorder avec l'Eglise de Rome.
Every church should agree with Rome.La loi fixe-t-elle des dispositions précisant les droits que les partenaires doivent s'accorder mutuellement?
Does the law stipulate what rights partners must grant each other?Les Ukrainiens et leurs alliés doivent s'accorder sur les principes suivants.
Ukrainian and allied leaders should agree on the following principles.
